سلاح الطيران

• يتلقى سلاح الطيران الدعم من بعثة حلف شمال الأطلسي للتدريب في أفغانستان ويواصل النمو ببطء مع تعزيز قدراته.
  阿富汗国民军航空兵得到北约组织阿富汗训练团的支助，继续缓慢增长，同时不断增强能力。
• ونفذت عدة هجمات على القرى بدعم من قوات حكومة السودان بما في ذلك سلاح الطيران واشتملت على عمليات قصف جوي، ورصد جوي منتظم.
  有几次对村庄的攻击是在苏丹政府武装的支持下进行的，包括空军的支持，涉及空袭轰炸和例行的空中侦察。
• وعلى وجه الخصوص، فقد صعّد سلاح الطيران التركي إلى حد كبير تدخله في سير الطائرات المدنية والعسكرية التي تحلق عبر المجال الجوي الوطني لقبرص ومنطقة استعلامات الطيران بنيقوسيا.
  特别是，土耳其空军对飞经塞浦路斯领空和尼科西亚飞情区的民用和军用飞机的干涉活动日趋严重。
• بناء على تعليمات من حكومة بلدي، أود أن أعرب عن قلقنا العميق إزاء التصعيد الأخير للأنشطة غير القانونية والاستفزازية التي اضطلع بها سلاح الطيران التركي في منطقة استعلامات الطيران بنيقوسيا.
  奉我国政府指示，谨对土耳其空军最近加剧在尼科西亚飞行情报区内的非法和挑衅活动表示严重关切。
• ومن الغريب أن جثمان السيدة بوتو قد نُقل إلى قاعدة سلاح الطيران الباكستاني (قاعدة تشاكلالا) في روالبندي قبل وصول السيد زرداري من دبي.
  奇怪的是，在扎尔达里先生从迪拜抵达之前，布托女士的遗体就被运到拉瓦尔品第的巴基斯坦空军基地(查克拉拉空军基地)。
• ويجري سلاح الطيران التابع للجيش الوطني الأفغاني تدريبا لإعادة تأهيل الطيارين وذلك بدعم من القوة الدولية والقيادة الأمنية الانتقالية المشتركة-أفغانستان.
  阿富汗国民军空军正在安援部队和 " 过渡期美国联合安全指挥 -- -- 阿富汗 " 的支助下开展重新达标训练。