سلطة الموافقة

• ويفوض مدير البرنامج لمدير مكتب سياسات التنمية سلطة الموافقة على وثائق المشاريع العالمية.
  署长授权发展政策局局长核准全球项目文件。
• أناط ميثاق الأمم المتحدة بالجمعية العامة سلطة الموافقة على ميزانيات الأمم المتحدة.
  《联合国宪章》授予大会核可联合国预算的权力。
• (أ) يملك مكتب الأمين التنفيذي سلطة الموافقة على الخطط المقدمة من الشُعب المختلفة
  (a)各司提交的计划得到了执行秘书办公室的核准
• سلطة الموافقة على التنفيذ المباشر من جانب البرنامج الإنمائي مفوضة إلى المدير المعاون للبرنامج وحده.
  核准开发计划署直接执行的权力交协理署长一人行使。
• ويلاحظ أن المديرين يفوضون مساعديهم الإداريين سلطة الموافقة الإلكترونية أو يعطونهم كلمات السر.
  管理人员会下放他们的电子批准权限，或将密码交给行政助理。
• تقديم طلبات إلى المراقب المالي بغية تفويض سلطة الموافقة والاعتماد لـ 100 موظف في العمليات الميدانية
  请主计长将审批和核证权下放给外地行动的100名干事
• ولمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، سلطة الموافقة على مناقلة الأموال بين فئات الإنفاق.
  方案规划、预算和账户厅有权批准各个支出组别之间资金的调拨。
• وخوِّل مكتب برنامج العراق سلطة الموافقة على العقود التي تشتمل على أصناف يقل معدل استهلاكها عن معدلات الاستهلاك المقررة.
  所包含物品低于这些消耗水平的合同，伊办就有审批权。
• ويمكن أن تُمنح اجتماعات المجلس المشترك للصناديق والبرامج سلطة الموافقة على وثائق البرامج القطرية المشتركة.
  可赋予各基金和方案执行局联席会议批准共同国家方案文件的权力。
• (ج) في الحالات الأخرى، لوكيل الأمين العام للشؤون الإدارية أن يفوض سلطة الموافقة على دفع إكراميات.
  (c) 在其他情况下，行管部副秘书长可授权他人核准支付惠给金。