سماء الليل

• وتنكبّ التجارب على استنباط طرائق لرصد نشاط العواصف الرعدية في مناطق خطوط العرض المنخفضة والمتوسطة ولبحث تألّق سماء الليل فوق المناطق ذات النشاط السيزمي؛
  在实验过程中，对监测低纬度和中纬度的雷暴活动以及地震活跃地区夜空的发光度的方法进行了研究。
• واذ أدرك المشاركون الخطر الذي يتهدد علم الفلك البصري عن طريق النمو غير المقيد لﻻضاءة الخلفية اﻻصطناعية لسماء الليل ، ﻻحظوا أن من الضروري أن يبذل علماء الفلك جهودا مشتركة قوية لتعليم عامة الناس والحكومات المحلية بغية كفالة صيانة سماء الليل لعمليات التحقيق هذه .
  参加讲习班的人们认识到人为夜间天空本底照度的无限增加对光学天文学研究的威胁，指出天文学家需要共同加强努力对公众和当地政府进行教育以确保维护进行此种调查研究的夜空。