سوخوي

• وذكرت القوات الجوية السودانية أن وجود طائرات سوخوي - 25 في دارفور لا علاقة له بمشاكل الأمن الداخلي في السودان وأنها تنشر هذه الطائرات لتأمين سيادة البلد ومواطنيه().
  苏丹空军表示，达尔富尔苏-25型飞机的存在与苏丹的内部安全问题无关，部署这些飞机的目的是保护主权和公民。
• ولم يتلق الفريق معلومات من حكومة السودان عما إذا كان أي من طائرات سوخوي - 25 الثماني التي وثقت في دارفور كانت جزءا من الشحنات القادمة من بيلاروس منذ عام 2008.
  苏丹政府没有告诉专家组，记录的达尔富尔的8架苏霍伊-25喷气式飞机是否属于自2008年起从白俄罗斯购置的一部分。
• في موضع آخر من هذا التقرير يناقش الفريق ظهور طائرات الهجوم الأرضي من طراز سوخوي S-25، التي قدمتها بيلاروس إلى السودان فيما بين عامي 2008 و 2010، وهي تعد في حد ذاتها انتهاكا لحظر توريد الأسلحة من قبل حكومة السودان.
  专家小组已在本报告其他地方讨论2008至2010年期间白俄罗斯向苏丹供应苏霍伊Su-25型攻击机的情况，以及苏丹政府本身违反武器禁运的情况。
• ويبين الشرح الوارد على إحدى مجموعات هذه الصور والمتعلقة بطائرات مقاتلة من طراز سوخوي في أوكرانيا أن التاريخ غير معروف، مما يثير تساؤلاً هو لماذا تم إدراجه كدليل في المقام الأول إذا لم يكن تتوفر أي معلومات تبين أن الأمر حصل في الواقع بعد القرار 1907 (2009).
  在乌克兰拍得的一组苏霍伊战斗机照片的说明中指出日期不详。 人们不禁要问，如果没有任何资料显示这实际上是在第1907(2009)号决议之后拍摄的，为何要将其列为证据。
• وكما هو الحال في ما يتعلق بطائرات سوخوي - 25 المسلمة من بيلاروس، لم يتلق الفريق معلومات من حكومة السودان بأن أيا من طائرات الهليكوبتر من طراز MI-24 ومن طراز MI-17 التي شوهدت في دارفور تشكل جزءا من الشحنات التي سلمت من جانب الاتحاد الروسي منذ عام 2005.
  关于从白俄罗斯购置的苏霍伊-25型战斗机，苏丹政府没有向专家组提供资料说明在达尔富尔观察到的任何米-17和米-24型直升机是否属于2005年以来俄罗斯联邦交付的飞机。
• وفي وقت سابق من فترة الإبلاغ الحالية، لاحظ الفريق أن بعض طائرات السوخوي - 25 تحمل إما قنابل طائرات شديدة الانفجار نوع FAB-500 أو قاذفات صواريخ نوع B-8M1، بينما لاحظ الفريق في نهاية فترة ولايته العمل على تجهيز طائرات سوخوي - 25 بمقذوفات لا يستخدمها إلا القاذف الصاروخي B-8M1.
  在本报告所述期间早些时候，专家小组观察到苏-25型飞机交替运载FAB-500炸弹和B-8M1火箭发射器吊舱，而在本次任务期限终了时专家小组观察到苏-25型飞机正在专门安装B-8M1火箭发射器吊舱。