سويد

• (ط) مؤسسـة سويد بـاور SwedPower AB، وهي شركة أنشئت بموجب قوانين السويد وتلتمس تعويضا قدره 890 447 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛
  (i) SwedPower AB, 一家按瑞典注册的公司，要求赔偿447,890美元；
• 6- والمشروع الأول في إطار هذه المبادرة هو مشروع دعم منطقة سويد بوكفلد المحلية في إقليم الكاب الشمالي، الذي يجري تنفيذه حاليا في جنوب أفريقيا.
  这一主动行动之下的第一个项目 -- 北开普省Suid Bokkeveld社区支持项目 -- 正在南非执行。
• 300- شركة " سويد باور " (SWEDPOWER AB)هي شركة استشارات هندسية ذات مسؤولية محدودة قائمة بموجب القانون السويدي.
  SwedPower AB ( " SwedPower " )是一家按照瑞典法律建立的工程咨询方面的有限责任公司。
• (م) خبير استشاري بشأن الإصلاحات القانونية للتشريعات البيئية في وكالة (تنسيق) استراتيجية بوتسوانا الوطنية للحفظ ودراسة خطة عمل سويد فورست إنترناشيونال A B (1995-1997).
  (n) 博茨瓦纳国家自然保护战略(协调)机构法律改革和环境立法以及瑞典森林国际AB行动计划研究的专家咨询人(1995-1997年)
• 16- أدرك كل من سويد بنك (Swedbank) وناتويست (NatWest) بأن كفاءة وخبرة العاملين فيهما يمثلان أمراً جوهرياً للمنافسة الفعالة على خدمة المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، وكذلك لإدارة مخاطر الائتمانات المتأصلة في الخدمات المصرفية المقدمة إلى المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
  Swedbank和NatWest两家银行认识到其职员的能力和经验是有效地进行中小型企业业务竞争的关键。
• 301- تطلب شركة " سويد باور " تعويضاً بمبلغ 500 578 2 كورون سويدي (890 447 دولاراً أمريكياً) عن خسائر العقود التي يدعى أنها تكبدتها فيما يتصل بعقد لتقديم خدمات استشارية بشأن شبكة توزيع في العراق.
  SwedPower要求赔偿所称与为伊拉克的一个配电网络提供咨询服务的合同有关的合同损失2,578,500瑞典克朗(447,890美元)。
• 308- ويرى الفريق لأغراض شرط " الناشئة قبل " الوارد في الفقرة 16 من قرار مجلس الأمن 687 (1991) أن شركة " سويد باور " كان لها عقد أبرمته مع العراق.
  小组认为，就安全理事会第687(1991)号决议第16段中 " .以前产生 " 一语而言，SwedPower与伊拉克存在着一项合同。