سيارة ركاب

• 661 1 سيارة ركاب خفيفة و 046 1 مركبة أخرى والمعدات المرتبطة بها
  1 661辆轻型客车和1 046辆其他车辆及相关设备
• تُعزى الزيادة في الاحتياجات أساساً إلى ضرورة استبدال 28 سيارة ركاب خفيفة وسيارة إسعاف.
  所需资源增加的原因是需要更换28辆轻型乘用车和一辆救护车。
• ففي بريزرين، قام صربيان كانا يستقﻻن سيارة ركاب بإطﻻق النار على جنود ألمان مستخدمين أسلحة أوتوماتيكية وهما يسيران في اتجاه الجنود اﻷلمان.
  在普里兹伦,乘坐一辆轿车的两个塞族人在驶向德国士兵时用自动武器向他们射击。
• تعزى الاحتياجات الإضافية من الموارد أساسا إلى شراء حافلة صغيرة واحدة لدعم أنشطة القدرات الشرطية الدائمة، وشراء 12 سيارة ركاب خفيفة.
  所需资源增加的原因主要是，购置一辆小面包车，以支助常备警察能力的活动，并购置12部小型轿车。
• ضمان وسائل النظافة الشخصية أو المنزلية المتعلقة بارتداء الملابس أو الأحذية أو استخدام الأثاث، وتشغيل سيارة ركاب والعناية بالكلاب المدربة خصيصاً.
  与衣服、鞋子或家具破旧有关的个人或家庭卫生、使用残疾人机动车和利用专门训练的导盲犬的保证费用。
• وتُعزى هذه الزيادة أساساً إلى زيادة الاحتياجات المتعلقة باستبدال 28 سيارة ركاب خفيفة وسيارة إسعاف واحدة، يقابلها جزئياً انخفاض الاحتياجات من قطع الغيار عما كان مقرراً.
  增加的主要原因是更换28辆轻型客车和1辆救护车的所需资源增加，由零部件所需资源减少部分抵消。
• والواقع أن انخفاض الاحتياجات عموما قابله جزئيا اقتناء 126 سيارة ركاب رباعية الدفع تستخدم في الأغراض العامة لتحل محل مركبات حان وقت شطبها؛
  购置了126部通用四轮驱动乘用车和越野车以替换已到核销期限的车辆，从而部分抵消了总体减少的所需经费。
• يُقترح شراء سيارة ركاب واحدة )٠٠٠ ٢٨ دوﻻر شاملة تكاليف الشحن( للممثل الخاص لﻷمين العام، ﻷن السيارات الحالية عتيقة جدا وتحتاج إلى تصليح وصيانة متواصلين.
  拟议购买一辆轿车(连运费一共28 800美元)供秘书长特别代表使用,因为目前车队中的车辆非常老旧,需要不断维修。
• وتعتزم البعثة تحسين أسطول المركبات من خلال استبدال 28 سيارة ركاب خفيفة، انتهت مدة صلاحيتها، وذلك نظراً لاستعمالها لفترات طويلة في ظروف قاسية، وسيارة إسعاف واحدة.
  为改善车队，特派团计划更换28辆轻型客车(考虑到长期在恶劣条件下使用的因素，车辆预期寿命已到)和一辆救护车。
• سيارة ركاب مصفحة، ورافعة تحميل كبيرة، ووحدة طاقة كهربائية أرضية، و 5 مركبات مقاومة للألغام، وشاحنة تبريد، وممهدة للأراضي، وحفارة، وشاحنة تصليح مركبات، وحاويتان مقطورتان، و 4 وحدات رفع على منصات نقالة
  1辆装甲轿车、1辆装卸铲车、1台地面发电装置；5辆防雷车辆；1辆冷藏车；1辆压路机、1辆挖土机；1辆救险车；2个拖车集装箱；4个托盘式起重系统模件