وتشير النتائج الأولية للتحقيق إلى أن الفاعلين تمكنوا في غضون فترة وجيزة للغاية من إجراء الرصد وإرسال سيارة مفخخة بأجهزة متفجرة مرتجلة لتنفيذ الهجوم. 初步调查结果表明，凶手能够在很短时间内完成侦察，并调动一辆载有简易爆炸装置的汽车进行这次袭击。
واكتـشفت قوات الأمن التي داهمت الموقع الذي كان من يعتزمون تنفيذ الهجوم يقومون فيـه بالإعداد له سيارة مفخخة وضعت فيها 000 1 كيلو جرام من المتفجرات. 安全部队对施行者正在为袭击进行准备的地点发动突袭，发现一辆装有诱杀装置的车上装有1 000公斤炸药。
ووقع التفجير الثاني عند الساعة الثامنة والدقيقة السابعة عشرة أمام مبنى المحافظة، حيث قام انتحاري بتفجير سيارة مفخخة نوع شام تحمل أكثر من 500 كيلوغرام من المواد المتفجرة. 8时17分，第二次爆炸发生在省政府大楼前。 一个自杀炸弹手引爆了一辆载有500多公斤炸药的Sham牌汽车。
وأخيرا فهم العالم الطابع اﻻرهابي الحقيقي لعصابة " الدرب المضيء " حين أفزعته رؤية عمارة سكنية للعائﻻت في منطقة سكنية في ليما تدمر بفعل سيارة مفخخة ويلقى سكانها حتفهم. 当全世界惊恐地看到利马居民区的一家寓所被汽车炸弹炸毁，其居民被杀害的时候，终于认识到光辉道路的真实恐怖主义性质。
وقد نفذت القوات المسلحة الثورية لكولومبيا عملية تفجير سيارة مفخخة في نادي النوغال، واستخدمت قنبلة في قارب في بلدة بورتو ريكو الريفية، وفجرت شاحنة مفخخة بقنبلة في بلدة تشيتا الصغيرة. 哥伦比亚武装革命军制造了埃诺加尔高级俱乐部的汽车爆炸案，在波多黎各农村小镇上的一条船上安置了炸弹，还在赤塔小镇上起爆了卡车炸弹。
فقد بدا أنّ العنف الطائفي تقلص بشكل كبير وتضاءل عدد الهجمات المروّعة إلى حد أنّ أسابيع كانت تمر دون انفجار سيارة مفخخة واحدة أو وقوع أيّ نوع آخر من الهجمات التي تسفر عن إصابات جماعية واسعة النطاق. 教派暴力明显减少，令人瞩目的攻击案数目急剧下降，可以在几个星期内都不发生一起汽车爆炸或其他形式的大规模人员伤亡攻击事件。
483- شعرت المقررة الخاصة بأسى عميق لاغتيال الوكيل العام روز ماري نلسن إثر إصابتها بجروح ناتجة عن تفجير سيارة مفخخة خارج مسكنها في لورغان بالدائرة البلدية لأرمغ. 特别报告员对Rosemary Nelson律师遭到谋杀深感悲痛。 Nelson律师是在Armagh县的Lurgan住家外被汽车炸弹重创之后死亡的。
وكان الإرهابيون قد فجروا سيارة مفخخة ركنوها بالقرب من شارع الخضر الذي يشهد حركة مرورية كثيفة من قبل المواطنين وبعد نصف ساعة فجروا سيارة أخرى في الحي نفسه لإيقاع أكبر عدد من الضحايا بين المواطنين. 恐怖分子先是在过往平民很多的Khidr街附近引爆一辆事先停放的装满炸药的汽车，30分钟后又在同一个区引爆另一辆汽车，以尽量增加杀害的平民人数。
أقدمت إحدى المجموعات الإرهابية على قيادة سيارة مفخخة والتوجه بها إلى مفرزة أمن الدولة في حارم ودار اشتباك مع عناصر الجيش، وتركوا السيارة بالشارع العام بالقرب من مركز البريد وبعد لحظات انفجرت السيارة مما تسبب بأضرار مادية. 一个武装恐怖团伙驾驶一辆装满炸药的汽车，驶向位于Harim的国家安保局。 他们与军人交火，将车留在邮局附近的街上。 几分钟后车子爆炸，造成物质损失。
الجيش الشعبي سيارة مفخخة ودمرت قصر العدالة في مدينة كالي، مخلفة عددا من القتلى والجرحى، فضلا عن الكثير من الأسر المسكينة التي دُمرت تجارتها الصغيرة ومنازلها. 最近，哥伦比亚武装革命军引爆了汽车炸弹，打破了我们因为没有恐怖主义袭击而享有的平静。 这次袭击摧毁了卡利市的司法大厦，造成数人死亡和其他人受伤，还有很多穷困家庭连同他们的小生意和家园一起被毁。