سيرسي

• ومن ثمَّ، فإن تعزيز انتعاش حافل بفرص العمل سيرسي أساسا متينا لتحقيق هدف النمو الاقتصادي المطرد والشامل والعادل، الوارد في الوثيقة الختامية().
  因此，促进就业多的复苏将为实现成果文件中所设想的持续、包容和公平的经济增长目标奠定坚实的基础。
• ورئي كذلك أن القيام بغير ذلك سيرسي نظامين مختلفين للأطراف الثالثة اعتمادا على ما إذا كانت حقوقها قد انبثقت عملا بمشارطة استئجار أو من عقد حجم.
  另据指出，否则将会根据第三方的权利是来自租船合同还是总量合同而为第三方设定两种不同的制度。
• وفي إطار استراتيجية طويلة الأجل " كازاخستان 2030 " سيرسي أحد البرامج حماية قانونية واجتماعية للأطفال.
  " 哈萨克斯坦2030年 " 长期战略下的一项方案将为儿童建立法律和社会保护机制。
• وسوف يساعد كل بحث من هذه البحوث المساعي التي يبذلها البشر في المستقبل في الفضاء وبصدد اﻷجسام السماوية ، كما سيرسي اﻷساس للرحﻻت المأهولة الى المريخ في اﻷلفية الجديدة .
  这类研究将有助于今后人类在空间及天体方面的努力，为在新盛世进行飞往火星的载人飞行奠定基础。
• وبخفض سن التعليم الإلزامي، تأمل الحكومة ضمان حصول جميع أطفال جزر الأنتيل على الحد الأدنى من التعليم الأساسي، الذي سيرسي أساسا متينا للتعلم في المستقبل.
  政府希望通过降低义务教育学龄，确保所有安的列斯儿童得到基本的基础教育，为他们未来的学习打下坚实基础。
• فتعزيز فهم تلك الممارسات سيرسي الأساس لوضع مواد تربوية وإعداد أنشطة للتوعية ولتدريب المدربين يستفيد منها الصحفيون وصانعو القرارات والمدرسون وما إلى ذلك
  增进对这些做法的理解，可为教学材料的设计和制作、提高认识的活动以及新闻工作者、决策者和教师培训者的培训奠定基础。
• فجمع أمثلة الاتفاق اللاحق والممارسة اللاحقة وترتيبها منهجياً لا يعد قيمة في حد ذاته فحسب، بل إن القيام بذلك سيرسي أسساً يسترشد بها في حالات مماثلة.
  收集有关嗣后协定和嗣后实践的案例，并将它们作系统整理，本身就具有价值，因为可成为通过类比案例探求未来方向的基础。
• وعن طريق تخفيض الحد الأدنى لسن الدراسة الإلزامية، تعمل الحكومة لضمان حصول جميع الأطفال الأنتيليين على الحد الأدنى من التعليم الأساسي، والذي سيرسي قواعد صلبة للتعلم في المستقبل.
  通过降低义务教育入学的下限年龄，政府希望保证安的列斯儿童接受基本教育，这将为他们的进一步学习打下坚实的基础。
• ومن المقرر أن تُنفذ الولاية القضائية المتعلقة بالشعوب الأصلية بموجب قانون الولاية القضائية، الذي سيرسي آليات التنسيق والتعاون مع الولايات القضائية الأخرى؛ وسوف تقوم الجمعية التشريعية الجديدة المتعددة القوميات بدراسة هذا القانون.
  土着农民司法权通过《司法权法》实施；这项法律将规定同其他司法权进行协调和合作，并且将由新的多民族立法会审议。