وأعربت عن تقديرها لإنجازات شبكة الأمم المتحدة الحاسوبية في مجال الإدارة العامة والمالية العامة في تسهيل هذه المبادلات. 委员会肯定了联合国公共行政和财政联机网在促进这种交流方面取得的成就。
شبكة الأمم المتحدة الحاسوبية للإدارة العامة والمالية العامة، ومنظمة تكنولوجيا مونتيري، والمنظمات النسائية للشعوب الأصلية، ومعهد الترابط بين الأمريكتين 联合国公共行政和财政联机网、蒙特雷技术组织、妇女土着组织、美洲联运研究所
وفضلا عن حلقات العمل التدريبية التقليدية في مجال بناء القدرات، أمكن توفير ست دورات بفضل مرافق شبكة الأمم المتحدة الحاسوبية للإدارة العامة والمالية؛ 除了传统的能力建设培训讲习班之外，还通过联机网设施提供六门课程。
شبكة الأمم المتحدة الحاسوبية للإدارة العامة والمالية العامة، ومنظمة Tecnologico de Monterrey، والمنظمات النسائية للشعوب الأصلية، والمعهد من أجل الربط الشبكي في الأمريكتين 联合国公共行政网、蒙特雷技术组织、妇女土着组织、美洲连接问题研究所
ورحبت اللجنة بالإصدار الأول من تقرير القطاع العام في العالم وبالإنجازات التي حققتها شبكة الأمم المتحدة الحاسوبية للإدارة والمالية العامة. 委员会欢迎第一期《公共部门报告》的发表和联合国公共行政和财政联机网取得的成就。
وأحاطت اللجنة علما مع التقدير بإنجازات شبكة الأمم المتحدة الحاسوبية للإدارة العامة والمالية العامة (UNPAN) التي حققتها بعد إتمام المرحلة الأولى من البرنامج. 委员会赞赏地注意到联合国公共行政和财政联机网在完成方案第一阶段所获得的成就。
وشددت اللجنة على الأهمية الحاسمة للدور الذي تضطلع به اللجان الإقليمية في تنفيذ البرنامج، ولا سيما في تطوير شبكة الأمم المتحدة الحاسوبية للإدارة العامة والمالية العامة. 委员会强调，区域委员会在执行方案特别是在开发联机网方面的作用至关重要。
406- وشددت اللجنة على الأهمية الحاسمة للدور الذي تضطلع به اللجان الإقليمية في تنفيذ البرنامج، ولا سيما في تطوير شبكة الأمم المتحدة الحاسوبية للإدارة العامة والمالية العامة. 委员会强调，区域委员会在执行方案特别是在开发联机网方面的作用至关重要。
كما أن استراتيجية الشعبة في مجال الاتصال تعتمد أساسا على شبكة الأمم المتحدة الحاسوبية للإدارة العامة والمالية العامة، التي قدرتها على الاتصال بصانعي السياسات الوطنيين محدودة؛ 管理司推广战略主要是依靠同国家决策者的联系很有限的联合国公共行政和财政联机网；
ينبغي الإفادة من قدرة شبكة الأمم المتحدة الحاسوبية في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة على جمع وتنظيم ونشر المعلومات ذات الصلة لبلوغ أهداف إعلان الألفية. 应当挖掘联合国公共行政和财政联机网收集、组织和散播与执行《千年宣言》各项目标的资料。