شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة

• ويستقي المكتب التنفيذي للأمين العام الدعم من أمانة شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة للقيام بتلك الأنشطة.
  秘书长办公厅寻求联合国能源机制秘书处支助这些活动。
• وشارك الموئل في جميع اجتماعات شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة وأسهم بقدر كبير في المناقشات.
  人居署参与联合国能源的所有会议，并对辩论作出很大贡献。
• كما شارك موئل الأمم المتحدة في أنشطة شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة ولجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية.
  人居署还参加了联合国能源机制和联合国水机制的活动。
• وشارك الموئل في جميع اجتماعات شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة وأسهم بقدر كبير في المناقشات.
  人居署参加了所有的联合国能源会议，并对辩论做出了大量的贡献。
• وسوف يتبادل أعضاء أسرة شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة الدروس المستفادة من هذه المبادرات المتعلقة بالطاقة النظيفة.
  这些清洁能源倡议取得的经验教训将由联合国-能源大家庭的成员分享。
• ويظل رئيس شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة على صلة منتظمة ووثيقة مع الأجزاء ذات الصلة من منظومة الأمم المتحدة.
  联合国能源机制主席与联合国系统其他相关部门保持经常性的密切接触。
• وتعمل شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة أيضا على تعزيز الأنشطة ذات الصلة دعما للسنة الدولية للطاقة المستدامة للجميع عام 2012.
  联合国能源还促进开展相关活动，支持宣布2012年为人人享有可持续能源国际年。
• وساهم موئل الأمم المتحدة كذلك في تصميم وتطوير موقع شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة على الإنترنت، وكذلك شبكة المعلومات.
  人居署还为联合国能源机制网站和知识网络的设计和开发工作做出了贡献。 联合国水机制
• استعرض مجلس الرؤساء التنفيذيين التقدم المحرز في عمل شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة وهيئة الأمم المتحدة المعنية بالمياه وشبكة الأمم المتحدة للمحيطات والمناطق الساحلية.
  行政首长协调会审查了联合国能源机制、联合国水机制和联合国海洋机制的工作进展。