شبكة القياسات الصحية

• وتهدف شبكة القياسات الصحية إلى التحفيز على وضع نظم قطرية للمعلومات الصحية، ومن ثم زيادة توافر واستخدام المعلومات السليمة في الوقت المناسب لدعم صنع القرارات ذات الصلة بالصحة على الصعيدين القطري والعالمي.
  卫生计量网络的目标是推动各国卫生信息系统的发展，从而增加及时和健全资料的提供和使用，以支助国家和全球两级有关卫生问题的决策。
• 85- ولتحسين نُظم المعلومات الصحية، أنشأت منظمة الصحة العالمية " شبكة القياسات الصحية " () و " نظم معلومات الصحة لأفريقيا " ()، في شراكة مع الدول الأعضاء وسائر المنظمات الدولية والقطاع الخاص.
  为了改进卫生信息系统，卫生组织与成员国、其他国际组织和私营部门结成伙伴关系，建立了卫生计量网络， 并计划建立非洲卫生信息公路。
• وتهدف شبكة القياسات الصحية إلى التحفيز على وضع نظم قطرية للمعلومات الصحية، وبالتالي زيادة توفير واستخدام المعلومات الصحيحة في الوقت المناسب دعما لصنع القرارات ذات الصلة بالصحة على الصعيدين القطري والعالمي.
  8． 卫生计量网络的目的是推动各国卫生信息系统的发展，从而增加及时和健全资料的提供和使用，以支助在国家和全球两级进行有关卫生问题的决策。
• وأصدرت شبكة القياسات الصحية خلال عام 2007 الطبعة الثانية من منشورها الإطار والمعايير، الذي يُعتمد بصورة متزايدة كدليل تقني.
  2007年，卫生计量系统编写了 " 框架和标准 " 第2版， " 框架和标准 " 正越来越多地被用作技术指南。
• (د) أقرت بأن شبكة القياسات الصحية توفر نهجا واعدا لتعزيز نظم المعلومات الصحية، ولا سيما نظم البلدان النامية؛ ولكنها أشارت إلى أن الشبكة لا تعتبر منبرا ملائما لإجراء استعراض استراتيجي للبرامج الدولية المتعلقة بإنتاج الإحصاءات الصحية على النحو الذي طالبت به اللجنة.
  (d) 确认卫生计量网络为加强卫生信息系统、尤其是发展中国家的卫生信息系统提供了一个大有可为的办法；然而，委员会注意到该网络并不是按照委员会的要求对编制卫生统计国际方案进行战略审查的适当论坛。