شتلة

• وإضافة إلى ذلك، أنشئت أربعة مشاتل، بالتعاون مع إدارة الغابات في دارفور، لزراعة 4 ملايين شتلة مقاومة للجفاف سنويا.
  此外，与达尔富尔森林部合作建立了四个苗圃，以每年栽培400万株抗旱树苗。
• وتجري اﻵن اﻷعمال التمهيدية ﻹعادة زراعة ٢٥٠ ٢ هكتارا من الغابات بغرس ١,٣٥ مليون شتلة من أشجار الغابات وببذر ٤ أطنان من بذور أشجار الغابات بشكل مباشر.
  正在进行准备用130万苗木造林2 250公顷,办法是直接播种4吨种子。
• وتبين المطالبة المقدمة بأنه لا يتم إنتاج سوى 800 شتلة في المشتل الواحد، وغرس 800 بذرة، وجمع 450 شتلة برية.
  提交的索赔明确说明在苗圃仅培植800棵幼苗、播800颗种子、收集450棵野生树苗。
• وتبين المطالبة المقدمة بأنه لا يتم إنتاج سوى 800 شتلة في المشتل الواحد، وغرس 800 بذرة، وجمع 450 شتلة برية.
  提交的索赔明确说明在苗圃仅培植800棵幼苗、播800颗种子、收集450棵野生树苗。
• وعموماً، فقد تم حتى الآن غرس 672 202 شتلة شجرة مقارنةً بالهدف المتمثل في غرس مليون شتلة شجرة بحلول عام 2014.
  总体而言，迄今为止总共已栽种树苗202 672株，目标是2014年达到100万株。
• وعموماً، فقد تم حتى الآن غرس 672 202 شتلة شجرة مقارنةً بالهدف المتمثل في غرس مليون شتلة شجرة بحلول عام 2014.
  总体而言，迄今为止总共已栽种树苗202 672株，目标是2014年达到100万株。
• وأثناء الفترة نفسها تمﱠت تربية نحو ٣,٢ مﻻيين شتلة من أشجار الغابات، ونحو ١,٨ مليون شتلة أخرى قيد اﻹنتاج في مشاتل للغابات أنشئت خصيصا.
  培育了320万株森林幼苗,同一时期另有8个已建立的树木苗圃在生产180万株苗木。
• وأثناء الفترة نفسها تمﱠت تربية نحو ٣,٢ مﻻيين شتلة من أشجار الغابات، ونحو ١,٨ مليون شتلة أخرى قيد اﻹنتاج في مشاتل للغابات أنشئت خصيصا.
  培育了320万株森林幼苗,同一时期另有8个已建立的树木苗圃在生产180万株苗木。
• وكشفت عملية مداهمة نفذتها قوات الأمن الإقليمية مؤخرا عن وجود أكثر من 000 700 من نباتات الماريجوانا وثلاثة ملايين شتلة في منطقة واحدة.
  地区安全部队最近在一个地区进行的一次突击搜查中，发现了70多万株大麻和300万棵秧苗。
• وعموماً، فقد تم حتى الآن غرس 019 115 شتلة شجرة مقابل بلوغ الهدف المتمثل في غرس مليون شتلة شجرة بحلول عام 2014.
  总体上说，迄今为止，共栽种了115 019株树苗，而2014年前将要达到的指标是100万株。