简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

شط

"شط" بالانجليزي
أمثلة
  • قيام الجانب الإيراني بالرمي العشوائي لفترات متباينة في مناطق مختلفة من قاطع شط العرب.
    (d) 伊朗人时断时续地胡乱向al-Arab河地区各处开火。 16. 2001年1月21日
  • قامت نقطة تفتيش إيرانية في شط العرب م ت )٧١١٢( بمنع السفن التجاريــة المبحره مــن الدخول والخروج إلى الموانئ العراقيــة الوطنية.
    在阿拉伯河上坐标7112处的伊朗检查哨所阻止远洋商业船只进入或离开伊拉克国家港口。
  • أصيب المواطن مصطفى حسن أحمد عندما كان في زورقه في مياه شط العرب بطلق ناري في ساقه الأيمن من قبل الجانب الإيراني.
    Mustafa Hasan Ahmad右腿被从伊朗方面打来的一发子弹击中,当时他正在阿拉伯河和自己的船中。
  • في الساعة 600 قام الجانب الإيراني بإطلاق النار على زورق صيد سمك في الجانب التابع لمنطقة السيبه في مياه شط العرب مما أدى إلى إصابة مواطنين عراقيين أحدهما إصابته بليغة.
    2001年6月7日 6时正,伊朗人向属于Saybah地区的Shatt al-Arab一恻的一艘渔船开火。
  • تعرض زورق عراقي لهجوم مدبر في محاولة فاشلة لأسـره مع طاقمه من قبل زورقين إيرانيين يحمل كل واحد منهما 6 أشخاص مسلحين ببنادق في منطقة الفداغية في شط العرب م.
    在阿拉伯河坐标515415处法达基亚地区,一艘伊拉克小船受到预先策划的袭击,试图将该船及其船员捕获未果。
  • في الساعة 1730 أثناء خروج أحد المواطنين الصيادين مع أشقائه لصيد السمك في شط العرب أثناء سيرهم بالزورق أصيب شقيقه بطلق ناري في فخذه الأيمن نتيجة قيام الدوريات الإيرانية بإطلاق العيارات النارية باتجاه قضاء الفاو.
    17时30分,一位伊拉克公民与其兄弟乘船在阿拉伯河捕鱼,当时一个伊朗巡逻队向Faw地区开火,该公民右大腿被击中。
  • في الساعة 630 أصيب أحد المواطنين بطلق ناري في كتفه الأيمن من قبل الجانب الإيراني في أثناء قيامه بصيد الأسماك في منطقة الفداغية التابعة لقضاء الفاو على ضفاف شط العرب.
    60时30分,一名公民在Faw区Fadaghiyah地区的Shatt al-Arab海岸捕鱼时被伊朗一方发射的一枚子弹打伤肩膀。
  • وستجري المنظمة الاقليمية لحماية البيئة البحرية تقييما لحالة البيئة البحرية في شمال الخليج الفارسي الذي يتصل بنظام نهري لدجلة والفرات هيدرولوجيا عن طريق مصب شط العرب ومن خلال انتقال الأنواع الاحيائية المائية.
    海洋环保区域组织将对北部波斯湾的海洋环境状况进行评估。 北部波斯湾在水文上通过阿拉伯河河口并通过水生物种的迁徙与底格里斯─幼发拉底河流系统相连接。
  • حجزت الدوريات الإيرانية اللنج العراقي رقم 5407 لصيد الأسماك في منطقة رأس عبادان في شط العرب واقتادته مع المواطنين حميد يعقوب وعبد الكريم شعبان إلى الجانب الإيراني.
    伊朗巡逻队在阿拉伯河Raˊs Abadan地区扣留了一艘编号为5407的伊拉克渔船,并把它和两名渔民Hamid Ya`qub 和Abd al-Karim Sha`ban带往伊朗一方。
  • في الساعة 1245 تم مشاهدة طائرة مروحية إيرانية عسكرية خاكية اللون قادمة من ميناء المحمرة باتجاه عبدان بمحاذاة شط العرب وبارتفاع متوسط، وبالساعة 1300 من اليوم نفسه اتجهت إلى العمق الإيراني.
    12时45分,看到一架土黄色的伊朗军用直升飞机沿Shatt al-Arab以中等高度飞行,从Muhammarah港飞往Abadan。 13时正,该直升飞机飞往伊朗纵深地带。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3