وبما أن هذا التوسع وآثاره الفعلية والمحتملة على الإدارة العامة مسألة لا يمكن المغالاة فيها، فقد قامت شعبة الاقتصاد العام والإدارة العامة التابعة لإدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة، بالتعاون مع الجمعية الأمريكية للإدارة العامة، ببذل جهد لقياس هذا النمو. 由于这种扩张及其对公共行政的实际和潜在影响十分巨大，所以联合国经社部公共经济学和公共行政司同美国公共行政学会合作,做出了衡量这一增长的努力。
ولفت مدير شعبة الاقتصاد العام والإدارة العامة أيضا نظر فريق الخبراء إلى ميزانيته البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001. واتخذ فريق الخبراء موقفاً يقضي بضرورة أن تحتل مسائل الإدارة العامة والمالية العامة موقعاً أكثر وضوحا في سياق أنشطة القطاع الاقتصادي والاجتماعي. 117．公共经济学和公共行政司司长还提请专家组注意其2000－2001年方案预算，专家组认为公共行政和财政问题在经济和社会部门的活动范围内较为显着。
وأعربت اللجنة أيضا عن الأمل في أن تقدم شعبة الاقتصاد العام والإدارة العامة إسهامات فنية ذات صلة في الأنشطة الدولية ذات الصلة بعملها، من مثل تقديم إسهامات بشأن الحكومة الإلكترونية إلى مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات. 委员会还表示希望公共经济学和公共行政司能够对与其工作有关的主要国际活动作出适切的实质性贡献，例如在即将召开的资讯社会问题世界首脑会议上提供关于电子政务的投入。
يمثل هذا التقرير استمرارا لمناقشة جرت بشأن جمع وإتاحة بيانات عن القطاع العام قابلة للمقارنة على الصعيد الدولي، ويشكل التقرير ثمرة الجهود التي بذلت بالتعاون بين شعبة الاقتصاد العام والإدارة العامة التابعة للأمانة العامة وفريق الخبراء السابق المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة خلال دورة الفريق الرابعة عشرة في سنة 1998. 秘书处公共经济学和公共行政司与前联合国公共行政和财政方案专家组在专家组1998年第十四次会议期间开始讨论收集和提供可在国际上作比较的公共部门数据的问题。 本报告是这一讨论的继续。