شعبة الشرطة المدنية

• 5-38 تمول شعبة الشرطة المدنية بالكامل من حساب دعم عمليات حفظ السلام.
  38 民警司全部经费由维持和平行动支助账户提供。
• 5-37 وتموَّل شعبة الشرطة المدنية بكاملها من حساب دعم عمليات حفظ السلام.
  37 民警司全部经费由维持和平行动支助账户提供。
• 4-13 وسوف تكون شعبة الشرطة المدنية بمثابة الوديع لمسائل حفظ السلام ذات الصلة بالشرطة المدنية.
  13 民警司还将担任警察维和问题的信息中心。
• وقدمت شعبة الشرطة المدنية إحاطة للجنة الخاصة بشأن قضايا دولة القانون.
  维持和平行动部民警司向特别委员会简要介绍了法治方面的问题。
• تدعم وظيفة موظف إدارة المعلومات (ف - 4) شعبة الشرطة المدنية في مجال تكنولوجيا المعلومات.
  信息管理干事员额(P-4)在信息技术方面支持民警司。
• ولاحظ المكتب أن شعبة الشرطة المدنية سلمت بأوجه القصور المشار إليها وأنها تعتزم تصحيحها.
  监督厅注意到民警司的管理层认识到这些缺点，并打算改正这些缺点。
• ورود تعليقات إيجابية من البعثات بشأن التوجيه والدعم المقدمين من شعبة الشرطة المدنية فيما يتعلق بشؤون الشرطة والقضاء والإصلاحيات
  特派团对民警司提供的警务、司法和教化方面的指导给予积极反馈
• 167- خلال السنة التقويمية 2004، قدمت شعبة الشرطة المدنية الدعم لنشر 500 7 ضابط من ضباط الشرطة المدنية.
  在2004历年期间，民警司向7 500名民警警官的部署提供了支持。
• تسهم شعبة الشرطة المدنية في تحقيق الإنجاز المتوقع 3-5، وستنجز النواتج ذات الصلة في العنصر الإطاري 3.
  民警司为预期成果3.5作出具体贡献，交付框架构成部分3的有关产出。
• وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، كانت شعبة الشرطة المدنية تضم ما مجموعه 17 وظيفة مأذون بها ممولة كلها من حساب الدعم.
  在报告所述期间，民警司共有17个核定员额，全部由支助帐户提供经费。