شعب الماساي

• ومنح عدد من الشركات علامات تجارية لاستخدام اسم أو صور الماساي، ومع ذلك لم يستشر شعب الماساي في ذلك، ولم يحصل على أي تعويض للاستخدام غير المأذون به لأسمه وصوره وتعبيراته الثقافية.
  许多公司已经获得使用马赛名称或图像的商标，但并未征求马赛人的意见，马赛人也没有因这种未经授权而使用其名称、图像和文化表现形式的行为而得到任何补偿。
• ويشمل هذا المجال الأخير من العمل، الذي يجري تنفيذه في إطار مشروع التراث الإبداعي للمنظمة العالمية للملكية الفكرية، على سبيل المثال، شراكة مستمرة بين المنظمة العالمية، ومنظمة العمل الدولية، ومؤسسة حماية تراث شعب الماساي في لايكيبيا، بكينيا، من أجل تعزيز حماية تراث الماساي الثقافي وصونه والنهوض به.
  后一项工作是在知识产权组织创造遗产项目中开展的，包括目前知识产权组织、国际劳工组织（劳工组织）和肯尼亚亚莱基比亚保存马赛遗产基金会为加强马赛文化遗产保护、保存和宣传而建立的伙伴关系。