شمشاد

• وستُدلي الأمينة العامة المساعدة للتنمية الاقتصادية، السيدة شمشاد أختار، ببيان استهلالي.
  经济和社会事务部主管经济发展事务助理秘书长沙姆沙德·阿赫塔尔女士将作介绍性发言。
• واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر، ثم أدلى رئيس اللجنة المشارك، سعادة السيد شمشاد أحمد (باكستان)، ببيان.
  筹备委员会在共同主席沙姆沙德·艾哈迈德先生阁下（巴基斯坦）发言后通过了决定草案。
• وستدلي السيدة شمشاد أخْتار، الأمينة العامة المساعدة للتنمية الاقتصادية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ببيان استهلالي.
  经济和社会事务部主管经济发展助理秘书长Shamshad Akhtar女士将作介绍性发言。
• وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلت الأمينة العامة المساعدة لشؤون التنمية الاقتصادية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شمشاد أختار، ببيان.
  在同次会议上，经济和社会事务部主管经济发展助理秘书长沙姆沙德·阿赫塔尔也发了言。
• وقدم أيضا شمشاد أحمد، نائب رئيس الفريق العامل، موجزا لمداولات الدورة غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية، بشأن هذا المجال المواضيعي.
  工作组副主席沙姆沙德·艾哈迈德介绍了非政府组织关于该专题领域的非正式会议的审议概况。
• وفي الجلسة نفسها، عرضت الأمينة العامة المساعدة لشؤون التنمية الاقتصادية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شمشاد أختار، تقرير الأمين العام.
  在同次会议上，经济和社会事务部主管经济发展助理秘书长沙姆沙德·阿赫塔尔介绍了秘书长的报告。
• وفي أثناء جلسة التحاور التي أعقبت ذلك، طرحت أسئلة السيدة شمشاد أخْتار، الأمينة العامة المساعدة للتنمية الاقتصادية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
  在随后的互动对话中，经济和社会事务部主管经济发展助理秘书长沙姆沙德·阿赫塔女士提出了问题。
• بيان السيد وو هونغبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، تدلي به السيدة شمشاد أختار، الأمينة العامة المساعدة للتنمية الاقتصادية
  主管经济发展助理秘书长Shamshad Akhtar女士宣读主管经济和社会事务副秘书长吴红波先生的致辞
• تضمنت هذه الدورة، التي ترأستها نجاة زروق، رسالة فيديو مسجّلة مسبقا موجّهة من شمشاد أختار، الأمينة العامة المساعدة للتنمية الاقتصادية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
  由Najat Zarrouk主持的本次会议，包括经济和社会事务部主管经济发展助理秘书长沙姆沙德·阿赫塔尔预先录制好的录像致词。