صباح الأحمد الجابر الصباح

• مبادرة حضرة صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت بشأن توفير الموارد المالية اللازمة لدعم وتمويل مشاريع القطاع الخاص الصغيرة والمتوسطة في الوطن العربي
  科威特国埃米尔谢赫·萨巴赫·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫殿下关于提供所需财政资源支持和资助阿拉伯世界中小型项目的倡议
• وبعد الإشادة بالجهود الخيرة التي بذلها صاحب السمو الأمير صباح الأحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت لتحقيق المصالحة العربية خلال انعقاد القمة الاقتصادية والتنموية والاجتماعية بالكويت في 2009،
  赞扬了科威特国埃米尔萨巴赫・艾哈迈德・贾比尔・萨巴赫殿下为实现在科威特（2009年）举行的经济、社会和发展问题首脑会议上提出的阿拉伯和解所做的非凡努力；
• وبمبادرة من أمير دولة الكويت حضرة صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح - صندوقا لدعم المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم برأس مال وقدره 2 مليار دولار تعهدت بدفع 500 مليون دولار من إجمالي رأس المال، وذلك بغية خلق فرص عمل وتحسين مستوى دخل الفرد العربي ومكافحة الفقر.
  科威特埃米尔认识到必须扩大对发展中国家的援助并使之多样化，因此为中小型企业建立支助基金捐赠了20亿美元的资金。 5亿美元将用于为阿拉伯青年创造就业机会和减少贫困。
• دعوة الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي إلى استكمال الإجراءات اللازمة لإطلاق مبادرة صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح - أمير دولة الكويت بشأن توفير الموارد المالية اللازمة لدعم وتمويل مشاريع القطاع الخاص الصغيرة والمتوسطة في الوطن العربي والإعلان عن تلك الإجراءات؛
  吁请阿拉伯经社基金会完成和公布必要的措施以启动科威特国埃米尔谢赫・萨巴赫・艾哈迈德・贾比尔・萨巴赫殿下提出的提供必要的财政资源支持和资助阿拉伯世界私营部门中小型企业的倡议；