简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

صدأ

"صدأ" بالانجليزي
أمثلة
  • وتعد آفة صدأ البن تهديدا كبيرا لمزارع البن في المنطقة، سي تجربة الموسم الماضي.
    咖啡锈病是对这一区域咖啡种植园的一个巨大威胁,上一季就发生了这种情况。
  • وقد تقدم صاحب المطالبة بما يُثبت أن تلك الشحنة من الحبوب قد تلوثت بأجزاء من صدأ الحديد في عنابر السفينة الناقلة.
    索赔人提供证据证明,这批谷物因混有运输船船舱产生的铁屑而被污染。
  • وتبدو آثار تقادم العمر أيضاً في صدأ الأسطح الخارجية والداخلية، مثلاً الغلاف الخارجي لصمامة التفجير أو حشوات الربط الداخلية من المكونات الإلكترونية، والسدادات في البطاريات، وما إلى ذلك.
    还有内外表层腐蚀,例如引信外部装置或者电子元件的内部连接垫、电池的密封部分等,显示出老化的影响。
  • (أ) تفتيش الحاويات للتأكد من عدم وجود تسربات أو ثقوب أو صدأ أو ارتفاع درجة الحرارة وإعادة تعبئتها بصورة مناسبة وإعادة وضع العلامات التعريفية إذا لزم الأمر؛
    (a) 对集装箱进行检查,以便发现漏泄、裂洞、生锈或高温情况,以及视需要进行适宜的重新包装和重新张贴标签;
  • وينبغي تصنيف أي حاوية أو برميل مصاب بأضرار أو صدأ أو غير موسم على أنه ' غير مطابق` والتعامل معه بالصورة الملائمة.
    应将所有受损、受腐蚀或未张贴标签的集装箱或桶状容器归入 " 不合规格 " 的类别,并予以适当处理。
  • كارباريل وبروموفوس من أجل مكافحة الحشرات (خنس زهر التفاح وذبابة التفاح المنشارية) في التفاح؛ ديفلوبنزورون وتفلوبنزورون وفينوكسيرب لمكافحة اليسروع؛ وبيريميكارب لمكافحة المن؛ وفينبوتاتينوكسيد لمكافحة قملي صدأ الحبوب.
    西维因和溴硫磷(防治苹果中白星花金龟子和苹实叶蜂);防治毛虫的除虫脲、伏虫隆和芬诺克;防治蚜虫的抗蚜威;以及防治螨虫的苯丁锡。
  • وقد استخدم كمبيد ليرقانات الذباب المؤذية، وكمبيد للفطريات ضد جرب التفاح والعفن الفطري الذروري، ولمكافحة خنفساء بطاطس كلورادو، وسوس صدأ النباتات على الحمضيات غير المثمرة، ودودة البطاطس والتبغ السلكية على الجلاديولي ونباتات أخرى.
    十氯酮被用作幼蝇杀虫剂,作为杀真菌剂防治苹果黑星病和白粉病,控制科罗拉多薯虫、不结果柑橘的锈螨、剑兰以及其他植物上的马铃薯和烟草切根虫。
  • ويرى المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية أن الاستثمار في البحث والتطوير في المجال الزراعي قد حقق عائدات اقتصادية سنوية تراوحت ما بين 50 و 66 في المائة بالنسبة لاستثمارات في مجالات متنوعة مثل استحداث وإطلاق سلالات المانيهوت (الكسافا) المقاومة للأمراض والعالية الإنتاج، ومقاومة صدأ القمح، وبحوث الذرة.الهجينة.
    国际粮食政策研究所发现,就抗病、高产木薯品种开发和分销、小麦防锈、玉米杂交研究等不同领域投资而言,农业研究和发展实现了50%至66%的年经济回报率。
  • ولاحظ الخبير أن جهاز الدفع الذي قدمه " فريق التحقيقات المشترك " بغرض إثبات حدوث هجوم من الشمال باستخدام طوربيد، تجمعت عليه كمية صدأ أكبر بكثير، مما يرجح أنه ظل تحت الماء لفترة لا تقل عن 4 أو 5 سنوات، وظل بعدها معرضا للهواء لفترة طويلة من الزمن.
    专家指出 " 联合调查团 " 为证明北朝鲜鱼雷攻击而展示的螺旋桨体有大量锈蚀,并说螺旋桨体在水下至少已有4到5年,其后又在空气中放置了相当长时间。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2