صفقة تجارية

• فالمعلومات التجارية مناسبة، أما المعلومات الشخصية فلا مكان لها في صفقة تجارية معتادة.
  商业信息比较适合，但正常商业交易中不需要个人信息。
• وبالتالي، فإن مصلحة الطفل العليا تهمل بالكامل، وتصبح عملية التبني صفقة تجارية بحتة.
  因此，完全没有考虑到儿童的最佳利益，收养纯粹成了一种交易。
• فأية صفقة تجارية دولية تعتمد على سلسلة معقدة ومترابطة من المتعهدين والجهات المشاركة.
  任何国际交易都要依靠由独立的经营者和参与者组成的一个复杂的链式系统。
• فيمكن لإحدى مؤسسات الدولة، مثلا، عقد صفقة تجارية لحساب الحكومة أو بصفتها وكيلا مأذونا للدولة.
  例如，一个国有企业可能以政府代理人或以国家授权人的资格，达成一项商业交易。
• وقبل عقد أية صفقة تجارية أو تنفيذ أية معاملة يجب على المؤسسة التحقق من هوية العميل أو المستفيد الفعلي.
  在建立业务关系或进行交易之前，各机构应审核客户或受益所有人的身份。
• إذ يجب عليها قبل عقد صفقة تجارية أو تنفيذ معاملة من المعاملات، التحقق من هوية العميل أو المستفيد الفعلي.
  在建立业务关系或进行交易之前，金融机构必须核实客户或实际受益者身份。
• إذ يجب عليها قبل عقد أي صفقة تجارية أو تنفيذ أي معاملة، التحقق من هوية العميل أو المستفيد الفعلي.
  在建立业务联系或履行交易之前，金融机构必须核查客户或实际受益人的身份。
• إذ يجب عليها قبل عقد صفقة تجارية أو تنفيذ معاملة من المعاملات، التحقق من هوية العميل أو المستفيد الفعلي.
  在建立业务联系或进行交易之前，金融机构应该核查客户或实际受益人的身份。
• صفقة تجارية منتشرة كرر بعدي
  从最基本的学起 跟我念 Common business transaction. Repeat after me.
• 17- وكانت آلة صنع الأكياس البلاستيكية المرسلة إلى سري لانكا هي مجرد صفقة تجارية شارك فيها السيد جاياسوندرام.
  发至斯里兰卡的塑料制袋机只是Jayasundaram先生参与的一笔商业交易。