صناعة المشروبات

• ويسعى المركز إلى توسيع نطاق الفهم لدور المشروبات الكحولية في المجتمع والمساعدة في الإقلال من إساءة استعمالها على نطاق العالم من خلال إجراء الحوارات وإقامة الشراكات التي تسهم فيها صناعة المشروبات الكحولية والحكومات والمجتمع المعني بالصحة العامة والأطراف الأخرى المهتمة بالسياسات المتعلقة بالمشروبات الكحولية.
  它寻求促进对酒精在社会中作用的了解，通过对话和包括酒精饮料企业、政府、公共卫生界及其他对酒精政策感兴趣的机构在内的伙伴关系，帮助减少全世界对酒精的滥用。
• ويقوم المركز الدولي بهذا العمل في إطار دوره كمنظمة لا تهدف إلى الربح تكرس جهودها لتعزيز فهم دور الكحول في المجتمع، والمساعدة على تقليل الشرب على نحو مضر في جميع أنحاء العالم من خلال حوارات وشراكات شملت صناعة المشروبات الكحولية والحكومات ودوائر الصحة العامة والجهات المعنية الأخرى.
  该中心以非营利组织的角色开展此项工作，致力于通过酒精饮料业、政府、公共卫生界和其他利益攸关方参与的对话和伙伴关系，在世界各地促进社会对酒精作用的认识并帮助减少有害饮酒。
• ورأت مفوضية الاتحاد الأوروبي أن الكيان المندمج برفع مستوى هيمنته على سوق نظم التعبئة بواسطة الكرتون كان من الممكن أن يوسع نطاق مركزه المهيمن ليشمل سوق نظم التعبئة بواسطة البلاستيك حيث إن صناعة المشروبات سيزداد احتياجها إلى استخدام نظم التعبئة بواسطة الكرتون والبلاستيك على السواء فيما يخص منتجاتها.
  欧盟委员会认为，合并后的实体通过借助在纸板包装系列市场上的优先地位，有可能将其优先地位扩展到聚酯包装系列市场，因为饮料业在产品包装方面越来越既希得利用聚酯包装，也希望利用纸皮包装。