صندوق البيئة العالمي

• رغم أن اللجنة تدرك أن صندوق البيئة العالمي يتخذ مقرا له في واشنطن العاصمة، فإنها تعتقد أن الاستمرار في العمل من هذين الموقعين المتقاربين جغرافيا لا يضيف أي قيمة يعتد بها.
  虽然委员会知道，全球环境基金总部设在哥伦比亚特区华盛顿，但委员会认为，这一点并没有给继续在两个相距很近的地点分别开展活动增加任何价值。
• وكان مستوى النفقات لمعظم الصناديق الاستئمانية الكبيرة، مثل صندوق البيئة العالمي وبرنامج بناء القدرات للقرن الحادي والعشرين ومكتب التصحر والجفاف، أعلى من مستوى ايرادات السنة الحالية، مما أدى إلى انخفاض رصيدها من الموارد غير المنفقة عما كان عليه في عام 1998.
  全球环境基金、21世纪能力方案和防治荒旱处大多数大型信托基金的支出数额都高于本年收入,因此其未动用资源余额低于1998年。
• ويجري تمويل البرنامج التدريبي المتعلق بتنفيذ اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ )ت.م. - تدريب( من قبل صندوق البيئة العالمي )GEF( عن طريق برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ويعتبر معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث الوكالة المنفذة، وذلك بالتعاون الوثيق مع أمانة تغير المناخ.
  促进执行《联合国气候变化框架公约》的培训方案通过开发计划署由全球环境融资资助,训研所是执行机构,同气候变化秘书处密切合作。