简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

صيد الأسماك بالشباك

"صيد الأسماك بالشباك" بالانجليزي
أمثلة
  • وندعو مرة أخرى إلى إنهاء الممارسات غير المستدامة والضارة، مثل صيد الأسماك بالشباك العائمة، وإلقاء النفايات في البحر وتلوث أعالي البحار.
    我们再次要求终止不可持续的和破坏性的做法,如流网捕鱼、海上倾弃和公海污染等。
  • وزادت إيطاليا من مهمات الصعود إلى سفن صيد الأسماك بالشباك وتفتيشها في المرافئ قبل إبحارها لصيد الأسماك وبعد رجوعها إلى المرفأ.
    意大利在流网渔船出海捕鱼之前和返回港口时,增加了在码头对其进行登船检查的次数。
  • وسوف تستمر هذه المشاورات حتى نهاية 2001 وهو موعد سريان الحظر الذي فرضه الاتحاد الأوروبي على صيد الأسماك بالشباك العائمة الكبيرة.
    这种协商将持续到2001年底,届时欧洲联盟禁止所有流网捕鱼活动的命令将开始生效。
  • ذكرت الولايات المتحدة الأمريكية أن حرس الحدود الأمريكي يتصدى أيضا مواصلة سياسته المتعلقة بإصدار إعلانات محلية إلى الملاحين أثناء موسم صيد الأسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة.
    美国指出,美国海岸警卫队还打算在流网捕鱼威胁严重的季节继续执行其印发当地海员通知的政策。
  • وتعتزم حكومة كندا تسيير دوريات جوية لمدة 216 ساعة بواسطة طائرة تابعة للقوات المسلحة الكندية لمراقبة صيد الأسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة في أعالي البحار في عام 2000.
    美国还指出,加拿大政府预期,加拿大武装部队飞机将于2000年飞行216小时,巡逻公海流网捕鱼活动。
  • وسوف تستمر في استكشاف السبل الأخرى من قدرات المراقبة المتاحة لوزارة الدفاع من أجل رصد سفن صيد الأسماك بالشباك العائمة الكبيرة ونشاط صيد الأسماك.
    它们将继续探讨可能使用国防部侦察条件的其它办法,以监测流网渔船和捕鱼活动。 B. 联合国系统各专门机构提供的资料
  • وبالإضافة إلى ذلك سوف تواصل دوائر مصائد الأسماك البحرية الوطنية إنتداب موظفي إنفاذ في الرحلات الكندية لإنفاذ الحظر على صيد الأسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة في أعالي البحار في عام 2000.
    此外,国家海洋渔业处于2000年部署工作时,将继续在加拿大公海流网捕鱼禁令执法飞行任务中安置执法人员。
  • وترى هذه الوفود أن وقف صيد الأسماك بالشباك الجرّافة لقيعان البحار يُعد خطوة إلى الأمام نحو تحقيق الإدارة المراعية لتكامل النظام الإيكولوجي في مناطق أعالي البحار حيث لا توجد آليات أخرى للإدارة.
    这些代表团认为,暂停底拖网捕捞是在尚无其他管理机制存在的公海地区实行基于生态系统的管理的一个进步的步骤。
  • ذكرت لجنة البلدان الأمريكية لسمك التونة المداري أنه لم ترد تقارير عن صيد الأسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة في المنطقة التي تخضع لولاية اللجنة في الوقت الحاضر.
    美洲热带金枪鱼委员会报告,在目前报告所述期间,在美洲热带金枪鱼委员会主管区域内没有关于大型中上层流网捕鱼活动的报道。
  • بالإضافة إلى ذلك ومثلما ذكرت الولايات المتحدة الأمريكية فقد تم اعتراض سفينة واحدة فقط من سفن صيد الأسماك بالشباك العائمة الكبيرة في شمال المحيط الهادئ في عام 2000.
    此外,美国指出,2000年在北太平洋拦截了一艘在公海使用大型流网捕鱼的船只悬挂洪都拉斯国旗的Arctic Wind号。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4