简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

طرق منع الحمل

"طرق منع الحمل" بالانجليزي
أمثلة
  • وفي سياق ذلك البرنامج، تتلقى الأمهات معلومات عن طرق منع الحمل وتنظيم الأسرة الموجودة حاليا لكي يكن قادرات على اتخاذ قرار بشأن الفترات الفاصلة بين أطفالهن.
    在该计划范围内,妇女将获得现有的避孕和计划生育方法,以便她们能够决定生育间隔。
  • انتشار طرق منع الحمل بين أمهات الأطفال الرضع دون سن الثلاث سنوات، اللاتي يزرن مستوصفات الأونروا التي تقدم خدمات الرعاية الصحية للأمهات والأطفال
    有0至3周岁的婴儿,且到近东救济工程处妇幼保健诊所接受服务的母亲当中使用避孕办法者所占比例
  • وتشمل اﻷهداف تشجيع تنظيم اﻷسرة والحمل المرغوب فيه، وتوفير المعلومات عن طرق منع الحمل وخفض عدد حاﻻت اﻹنهاء المتعمد للحمل.
    其目标还包括促进负责任的生育、想要怀孕时才怀孕、传播关于避孕方法的资料、以及减少有意识流产的数目。
  • وأضافت أن طرق منع الحمل الحديثة لا تستخدم عموما في بيلاروس، والسبب الذي تقدمه المصادر الأخرى هو ارتفاع كلفتها، مما جعلها غير ميسورة للناس العاديين.
    新的避孕方法没有在白俄罗斯广泛采用,其他资料来源称,其原因在于费用高昂,老百姓难以购取。
  • ويمكن للمرأة المتزوجة، التي قد تصبح حياتها معرضة للخطر بسبب الحمل، أن تستفيد بموافقة خطية منها من إحدى طرق منع الحمل التي لا رجعة فيها (المادتان 14 و15).
    如果有已婚妇女妊娠会危及生命,在她单方面书面同意的情况下,可使用不可逆避孕方法(第14和15条)。
  • وتبلغ نسبة الأشخاص الذين يعرفون طريقة واحدة على الأقل من طرق منع الحمل الحديثة 100 في المائة، بينما كان 82 في المائة يعرفون واحداً على الأقل من طرق منع الحمل التقليدية في عام 2007.
    100%的人口至少知道一种现代避孕方法,而在2007年,仅82%至少知道一种传统方法。
  • وتبلغ نسبة الأشخاص الذين يعرفون طريقة واحدة على الأقل من طرق منع الحمل الحديثة 100 في المائة، بينما كان 82 في المائة يعرفون واحداً على الأقل من طرق منع الحمل التقليدية في عام 2007.
    100%的人口至少知道一种现代避孕方法,而在2007年,仅82%至少知道一种传统方法。
  • المعلومات والمتابعة فيما يتعلق بوسائل منع الحمل - يوفر معهد الصحة الوطني خدمة للمتابعة وتقديم المعلومات بشأن طرق منع الحمل بوصفها جزءا من خدمات الرعاية الصحية اﻷولية التي يوفرها.
    避孕药具的资料和监测。 全国保健委员会提供关于避孕方法的监测和资料服务,作为初级保健服务的一部分工作。
  • وعلاوة على هذا، فإن المرأة المتزوجة التي قد تتعرض حياتها للخطر بسبب استمرار الحمل يجوز لها أن تستفيد، بناء على مجرد موافقة خطية من جانبها، بطريقة من طرق منع الحمل على نحو لا رجعة فيه.
    此外,如果一名已婚妇女继续怀孕有生命危险的话,只要有她本人的书面同意意见就可以做绝育手术。
  • وقامت المنظمة أيضا بإنشاء " فرقة عمل استهلالية " من أجل دعم عملية تتسم بقدر أكبر من المشاركة في اختيار المزاوجة بين طرق منع الحمل داخل البلدان().
    世卫组织还设立了一个 " 引入工作组 " ,以便为国家内部参与性更强的避孕方法组合挑选过程提供支持。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3