طلب مساعدة

• طلب مساعدة فنية للإدارة الحرجية والمالية
  请求提供森林和财务管理方面的技术援助
• تواصل المحكمة طلب مساعدة الدول في الاضطلاع بولايتها.
  法院继续请求各国协助其执行任务。
• وذكر أنه طلب مساعدة طبية وقوبل طلبه بالرفض.
  他说他曾要求医疗援助，但却被拒绝。
• طلب مساعدة فنية لإدارة الغابات والشؤون المالية
  请求提供森林和财务管理方面的技术援助
• (ب) الاستجابة بشكل سريع إلى طلب مساعدة البلد المتضرر.
  及时响应受影响国家提出的援助要求。
• ويجب أن تكون هذه المساعدة ملتمسة عن طريق طلب مساعدة متبادلة.
  必须通过援助请求获得这种援助。
• وفي هاتين الحالتين يمكن طلب مساعدة المجتمع الدولي.
  在后述两种情况下可请国际社会提供协助。
• ويمكن أيضا طلب مساعدة القطاع الخاص ووسائط الإعلام في هذا الصدد.
  还可以争取私营部门和媒体的帮助。
• يجوز لأي بلد عضو في السلطة تقديم طلب مساعدة من الصندوق.
  管理局成员国家均可申请基金援助。
• ﻻ يجوز للدولة الطرف أن ترفض طلب مساعدة تقدمه المحكمة.
  缔约国不得拒绝本法院提出的协助请求。