عدم الدقة

• بيد أنه قال بأن هناك حالات كثيرة من عدم الدقة في المعاهدات تحتاج إلى تفسير.
  然而，他说，条约中也有不准确的地方，需要进行解释。
• غير مقبولة بسبب أوجه عدم الدقة والتناقضات الوقائعية في محتوى التوصية وصيغتها.
  不接受，因为该建议的内容和措辞在事实上不精确，不相一致。
• 743- ويرى الفريق أنه ينبغي إدخال تعديلات بسبب عدم الدقة في حساب القيمة المتبقية.
  小组认为，应当作出调整，以反映剩余价值因素考虑不充分。
• غير مقبولة بسبب أوجه عدم الدقة والتناقضات الوقائعية الموجودة في محتوى التوصية وشكلها.
  不接受，因为该建议的内容和形式在事实上不精确，不相一致。
• وهذه الوثائق سهلة الإصدار بيد أن كشف مكامن عدم الدقة فيها ليس بنفس القدر من السهولة.
  错误的单证是容易签发的，但发现不实之处却不那么容易。
• وترى اللجنة الاستشارية أن عدم الدقة على هذا النحو يقلل من نفع مؤشر الإنجاز باعتباره أداة مفيدة للإدارة.
  委员会认为，这种重复损害了作为管理工具的绩效指标的效用。
• مبدأ الشرعية، بالنظر إلى عدم الدقة في تعريف جريمة الإرهاب واستخدام تعريفات عامة وغير محددة.
  合法性的原则，因为对恐怖罪的定义不准确并使用了一般和笼统的定义。
• 32- وعدم الإبلاغ أو عدم الدقة عند الإبلاغ عقبة رئيسية أمام تقدير مدى المشكلة وطبيعتها.
  不报告或报告的不准确，是评估这个问题的程度和性质的一个主要障碍。
• وهي قد تؤدي بالتالي إلى المبالغة أو عدم الدقة في إعداد سجلات الممتلكات غير المستهلكة في نهاية السنة المالية.
  因此，这可能导致财政年度终了时的非消耗性财产记录多报或不准确。