عدم المشروعية

• عواقب الاحتجاج بظرف ينفي عدم المشروعية
  第27[35]条. 援引解除行为不法性的情况的后果
• وأولى هذه المشاكل الإشارة إلى معرفة عدم المشروعية في الفقرة 1.
  第一个问题,是第1款中讲到知道不法行为。
• إذ كيف يمكن أن يكون هناك عدم مشروعية في الظروف التي تكون فيها عدم المشروعية مستبعدة؟
  在不法性已排除的情况下,怎么会有不法性?
• وإضافة إلى ذلك، فإن الحكم مربك، ولا صلة لمسألة عدم المشروعية بالموضوع.
  此外，该规定还令人迷惑，非法性问题同主题不相关。
• أما عدم المشروعية فلا تنفيه المادة 47 بل ينتفي بفضل المادة 30.
  其非法性没有被第47条解除，而是被第30条解除了。
• أما الحالات التي استظهر فيها بحالة الشدة لنفي عدم المشروعية عن فعل دولة فنادرة.
  援引危难作为理由来为一个国家的行为解除不法性的情况非常罕见。
• ومن الواضح أن ظرفا من الظروف لا يمكن أن ينفي عدم المشروعية إلا ما دام قائما.
  显然，解除不法性的某一情况仅可在其存在期间具有此种效力。
• هل حسابات الشركة متاحة؟ وما الذي تبينه بشأن تأثير عدم المشروعية على مالية الشركة؟
  公司账目是否可供查询？ 其中如何体现非法行为对公司财务的影响？
• ويمكن أن تشكل هذه الوسائل جسرا من نوع ما بين حالة عدم المشروعية وإعادة المشروعية.
  这些手段可以在某种程度上在不法状态与恢复合法性之间构建一座桥梁。
• وستبحث مجددا عند النظر في الظروف التي تستبعد عدم المشروعية في الفصل ٥ من الباب اﻷول.
  这一点将在审议第一部分第五章解除行为不法性的情况时进一步讨论。