عدم قانونية

• وفضلا عن ذلك، فإن حالات الإجهاض المبلغ عنها آخذة في الارتفاع على الرغم من عدم قانونية الإجهاض.
  此外，报告的流产也在增加，尽管流产是非法的。
• وأضافت أن الجمعية العامة اعتمدت سبعة قرارات أشارت إلى عدم قانونية المستوطنات الإسرائيلية.
  此外，大会已通过了七项提及以色列定居点不合法的决议。
• ورغم الإعلان عن الإفراج عن 24 شخصا، فإن ذلك لا يحل مشكلة عدم قانونية الأمر الأصلي.
  虽然已宣布释放24人，但这不能纠正原指令的违法性。
• عدم قانونية الحرب وتحريم استعمال القوة.
  这将意味着违反了当代国际法的主要成就 -- -- 战争的非法性质及禁止使用武力。
• ولدى توافر الأسانيد الكافية التي تؤكد عدم قانونية معاملات معينة، تتولى الإدارة إبلاغ أجهزة إنفاذ القانون بذلك.
  如有关于非法交易的充足证据，该部将向执法机关送交报告。
• ويؤكد صاحب البﻻغ أن عدم قانونية أمر الطرد لم يلق فحصا لدى مكتب شؤون الﻻجئين والهجرة.
  撰文人认为，驱逐令的非法性尚未得到难民和移民事务厅的审议。
• 4-3 وتطعن الدولة الطرف كذلك في ادعاءات أصحاب البلاغ حول عدم قانونية انتخاب السيد ج.
  3 缔约国进一步申辩了提交人关于G先生是非法当选社会党主席的申诉。
• و بالتالي، لا يجري تعيين عدم قانونية قرار إلاَّ بعد مباشرة الإجراءات القضائية لطلب التعويض عن الأضرار.
  因此，对裁决是否非法的判定只有等到提起损害赔偿诉讼之时才能进行。
• وعبر هذه التوصيات، يُبلغ أمين المظالم سلطات الإدارة العامة بشأن عدم قانونية قوانين أو إجراءات إدارية.
  人民辩护人通过这些建议使行政机关知晓行政行为或者行政举措的违法性。