عرض اليد العاملة

• ٦٤- فقدت الخدمات العامة المعنية بتسجيل العاملين وتخديمهم جزءا من صﻻحياتها في مجال التخديم في السنوات اﻷخيرة. فهي لم تعد تتخذ أي إجراءات لتعويض عرض اليد العاملة والطلب عليها، بل اتخذت صفة هيئات مراقبة تشرف على استخدام أرباب العمل للعاملين باﻻتصال المباشر بهم.
  与登记和安排工人有关的公共服务部门近些年来在安排工作方面失去了一些作用：它们在调解劳动力需求方面不再有什么行动。 它们实际上变成了监督机构，通过直接与工人接触，检查雇主雇用工人的情况。