علامة فارقة

• " فإن الموجة الأخيرة المتصاعدة للعنف تشكل علامة فارقة في هذا الصدد.
  " 最近暴力事件的剧增是一个分水岭。
• ويمثل نظام روما علامة فارقة على درب تدوين القانون الدولي وتطويره تدريجيا.
  国际刑事法院罗马规约代表了编纂和逐渐发展国际法的进步。
• إن المؤتمر الدولي التنمية شكل علامة فارقة في مسيرة التعاون الدولي من أجل التنمية.
  发展筹资国际会议是国际发展合作进程中的一个里程碑。
• تمثل تجربة سيراليون على أكثر من صعيد علامة فارقة بالنسبة للأمم المتحدة والمجتمع الدولي.
  塞拉利昂的经验在许多方面成为本组织和国际社会的分水岭。
• وثمة علامة فارقة أخرى تتمثل في المؤتمر العالمي المعني بالشعوب الأصلية المقرر انعقاده في عام 2014.
  另一个里程碑，是将于2014年举行的土着人世界大会。
• وأضافت تقول إن انتخاب أول رئيسة للبرازيل يشكل علامة فارقة في مجال المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
  巴西选出首位女总统是性别平等和妇女赋权方面的里程碑。
• 65- وأصدرت المحكمة العليا حكماً شكل علامة فارقة فيما يتعلق بحق التمتع بحد أدنى من المستوى المعيشي اللائق.
  最高法院作出了关于最低生活水准权的一个开创性判决。
• وتعد استراتيجية الأمن لأمريكا الوسطى والمكسيك، التي اعتمدت في 2011، علامة فارقة في الأمن الإقليمي.
  在2011年通过的中美洲和墨西哥安保战略是地区安保的里程碑。