简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

عمليات سرية

"عمليات سرية" بالانجليزي
أمثلة
  • فالقوات البحرية والجوية للولايات المتحدة تجري منذ عام 1993 عمليات سرية في المنطقة بهدف تشريد 000 100 من السكان.
    从1993年起,美国海军和空军就在这个地区展开秘密行动,目的是迫使其10万居民离开家园。
  • وعلى نفس المنوال، تصنف عملياتُ الاستهداف التي تنفذها القوات الخاصة للولايات المتحدة خِفيةً بإشراف القيادة المشتركة للعمليات الخاصة، باعتبارها عمليات سرية في جميع الحالات تقريبا().
    同样,美国特种部队在联合特别行动指挥部主导下开展的秘密定向行动几乎无一例外都是保密的。
  • وفي ظل هذه الظروف، تكون المراكب الشراعية عرضة لأن يستغلها أفراد عديمو الضمير في عمليات سرية لنقل الذخيرة والأسلحة بأنواعها إلى الصومال.
    在这种情况下,单桅帆船就很容易被一些无法无天的人用来进行地下活动,把军火、弹药和武器运至索马里。
  • ومن ناحية أخرى تبدي بعض الدول ميلاً إلى التدخل، في سياق استراتيجياتها الإقليمية أو الخاصة بمنطقة تتبعها، من خلال عمليات سرية تؤديها دوائرها الاستخباراتية والتي تسفر عن هجمات إجرامية على الأفراد والبلدان.
    另一方面,在其区域或全球战略的范围内,有些国家表现出一种干涉主义的倾向,其情报部门的秘密活动导致了对个人和国家的罪恶攻击。
  • وتوجهت الطائرة بعد ذلك جنوبا وحلقت مرتين فوق منطقة تاج اللي، قبل العودة باتجاه الشمال وألقت أربع قنابل على مسافة كيلومترين تقريبا جنوب قاعدة عمليات سرية القوة الواقعة في أم خريت.
    该飞机向南飞行,在塔杰雷伊上空盘旋两周,之后向北回飞,并在联阿安全部队位于乌姆卡里耶特的连行动基地以南大约1至2公里处扔下4枚炸弹。
  • وهي تصف أنشطتها بأنها تتضمن مسؤولية " الحفاظ على التأهب العسكري والتصدي لأي خرق للحدود الأردنية قد يقع من خلال أعمال عسكرية علنية أو عمليات سرية تقوم بها قوى أجنبية " .
    它们说,它们的活动是负责 " 在军事上时刻准备,驱逐外国列强以公然的军事行动或秘密活动而对约旦边界的侵犯 " 。
  • غير أن ذلك ليس هو حال بعض الدول الأعضاء في هذه المنظمة، والتي تزعم أنها تقف في صدارة مكافحة الإرهاب، بينما هي تساعد وتحرِّض على إفلات إرهابيين خطيرين يعملون لحساب حكوماتها في عمليات سرية في الخارج من العقاب.
    但是,本组织的一些会员国并没有这样做,尽管它们声称是反恐斗争的领袖,但这些国家却帮助为其政府在海外从事秘密行动的危险恐怖分子不受惩处。
  • وتبيّن الدراسة الاستقصائية بصورة موثقة حدوث زيادة مقلقة في عدد وحجم مواقع الصنع حول العالم، التي تتراوح من معامل منـزلية صغيرة إلى عمليات سرية معقدة بإمكانها صنع طن من العقاقير الاصطناعية في الأسبوع (أي ما يعادل مليون قرص من إكستاسي).
    调查表明全世界合成药物制造场所的数目和规模都有惊人的增长,从小厨房加工点到每周能生产1吨合成药物(相当于100万粒迷魂药片)的设备完善的秘密业务点,应有尽有。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3