简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

عمليات صيد الأسماك

"عمليات صيد الأسماك" بالانجليزي
أمثلة
  • وتسمح لنا هذه التقارير بأن نحدد الموقع الجغرافي الذي تتم فيه عمليات صيد الأسماك بدقة إلى جانب تلقي المعلومات بشأن الامتثال للمعايير القانونية المنظمة لاستخدام الموارد.
    通过这种报告,可知道捕鱼作业的准确地理位置,获得有关管制资源利用的法律准则的遵守情况的信息。
  • أفادت موريشيوس بأن أنواع عمليات صيد الأسماك الممارسة في موريشيوس لا يتولد عنها أي صيد عرضي إلا في حالة واحدة، وهي حالة يُتوخى حاليا القيام بإجراء علاجي بشأنها.
    毛里求斯报告,毛里求斯的渔业类别不会产生副渔获物,但一种情况除外,现正拟订措施纠正这种情况。
  • وتركز ناميبيا بشدة منذ استقلالها على الحد من عمليات صيد الأسماك غير المشروع وغير المنظم وغير المبلَّغ عنه وذلك عبر بناء قدرة فعالة في مجال الرصد والمراقبة والإشراف.
    纳米比亚自独立以来,通过建立有效的监测、监督和监视能力,极力注重减少非法、无管制和未报告的捕捞作业。
  • وأعربت منظمة الأغذية والزراعة عن قلقها بشأن القصور في ممارسة دول العَلَم للرقابة على سفن الصيد، الذي يمثل أحد أسباب عمليات صيد الأسماك غير المشروع وغير المنظم وغير المبلغ عنه.
    粮农组织为船旗国没有对渔船实行充分的控制而感到关注,因为这种情况是导致非法、无管理和无申报捕鱼活动的原因之一。
  • وأشاروا أيضا إلى أن الاتفاق أثر على عمليات صيد الأسماك في أعالي البحار التي تقوم بها الدول، وأنه أرشد المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك إلى إدراج معايير الاتفاق في لوائحها.
    还有代表指出,《协定》对各国在公海的捕渔作业产生影响,并鼓励了区域渔业管理组织将《协定》的标准纳入其条例之中。
  • وتستخدم أشكال أخرى لتربية الأحياء المائية دقيق السمك المُصنَّع وزيت السمك كمكونات في منتجات علف الأسماك، وتأتي أغلبيتها من عمليات صيد الأسماك الصناعية لأسماك السطح الصغيرة في أمريكا الجنوبية.
    其他形式的水产养殖业使用加工过的鱼粉和鱼油作为鱼饲料产品的成分,其中大部分是工业化渔业在南美洲捕捞的中上层小鱼。
  • واقترحت بعض الوفود أيضا أن تقوم المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك بإعداد قائمة بسفن الصيد التي تشارك في عمليات صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلَّغ عنه وغير المنظم، وأن يجري تعزيز المراقبة من جانب دولة الميناء.
    有代表团还建议,由区域渔业管理组织创建从事非法、未报告和无管制捕捞活动的渔船清单并请港口国加强管控。
  • واعتبرت منظمة الأغذية والزراعة أن أحد التحديات الرئيسية أمام سلامة عمليات صيد الأسماك يتمثل في عدم وجود تدابير للسلامة في التشريعات الوطنية، وعدم تنفيذ الصكوك الدولية المتعلقة بالسلامة في البحر وعدم قبولها.
    粮农组织指出,捕鱼作业安全的一项主要挑战是国家立法中缺少安全措施,而且与海上安全有关的国际文书得不到执行和接受。
  • ستواصل ناميبيا تعاونها مع جميع المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك التي يعود إليها أمر الحيلولة دون وقوع عمليات صيد الأسماك غير المشروع وغير المنظم وغير المبلَّغ عنه التي تنخرط فيها الدول غير المتعاونة وردع تلك العمليات والقضاء عليها.
    纳米比亚将继续同它加入的所有区域渔业管理组织合作,防止、阻遏并消除不合作的国家开展非法、无管制和未报告的捕捞活动。
  • وأحد الجوانب الخطيرة للصيد العرضي هو كمية فراخ الأسماك التي يتم الإمساك بها في عمليات صيد الأسماك بواسطة معدات صيد غير انتقائية، إلى جانب الأنواع الأخرى غير المستهدفة، مما يمكن أن يؤدي إلى نقص الأسماك الناضجة النمو المتاحة للتكاثر.
    120 捕捞副渔获物的一个严重方面是用非选择性渔具进行作业而捕捞的幼鱼和其它非目标鱼种的数量很大,这有可能导致能够繁殖的成熟鱼种的短缺。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4