وأُطلع أعضاء فريق إدارة الأزمات على نظام قدرة المنظمة على مواجهة الطوارئ واختبروا الدليل الإرشادي في عملية محاكاة لحالات الأزمات. 危机管理小组成员获得了关于机构复原力的指导,并在危机模拟演习中对手册进行了检验。
ولكن جرى على أي حال، بمشاركة الوكالة الوطنية للطاقة الذرية، تنفيذ عملية محاكاة بنجاح في إحدى نقاط لعبور الحدودية لدينا. 然而,在国家原子能机构的参与下,在我国某一处边界过境检查站成功地进行了一次模拟试验。
أُجريت عملية محاكاة للطوارئ الطبية لمدة يوم واحد في قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص إلى جميع الأعضاء في فريق إدارة الأمن ودعم عمليات البعثة 在联塞部队为安保管理小组和特派团行动支助所有成员开展了一天的医疗桌面演习
ولكي تصحح خطأها عمدت إلى زيادة حجم المادة المتفجرة التي يحملها الطوربيد إلى 360 كيلوغرام من مادة TNT، وأجرت عملية محاكاة أخرى لانفجار تحت الماء. 为了纠正错误,它将该鱼雷的爆炸力提高到360公斤梯恩梯,又进行一次模拟水下爆炸。
وإضافة إلى ذلك، شارك الحاصلون على الزمالات، أثناء وجودهم في نيويورك، في عملية محاكاة للتفاوض في إطار جلسة تحضيرية من جلسات مؤتمر استعراض معاهدة عدم الانتشار. 此外,在纽约期间,学员们还参加了以不扩散条约审议大会筹备会议为背景的模拟谈判练习。
وتشمل النتائج الرئيسية التي تمخضت عن تلك الشراكة إعداد تقييمات للتهديدات المشتركة أجرتها كيانات من القطاعين العام والخاص، وتنفيذ أول عملية محاكاة للاستجابة الأولية. 启动该方案后,主要成果包括公共和私营部门实体阐述了联合威胁评估并实施了第一反应协作模拟演习。
وتجمع عملية محاكاة الاندماج في نموذج رياضي بين البيانات المتعلقة باستبدال المشترين، وسلوك الجهات المنافسة، وتكاليف الشركات، بقصد الاستدلال على زيادة السعر الناجمة عن عملية الاندماج. 合并模拟将有关买方替代、竞争者行为以及公司的成本等数据结合进一个数学模型,以便推出价格因合并而上涨的情况。
وافقت الإدارة على توصية المجلس بأن تجري عملية محاكاة للبيانات المالية فيما يتعلق بالبيانات المالية لعمليات حفظ السلام (المجلد الثاني) تكون مماثلة للعملية التي أجريت للأمم المتحدة. 行政当局接受审计委员会的建议,即为维持和平行动财务报表(第二卷)开展类似于为联合国开展的财务报表模拟工作。
54 -ووافقت الإدارة على توصية المجلس بأن تجري عملية محاكاة للبيانات المالية في ما يتعلق بالبيانات المالية لعمليات حفظ السلام (المجلد الثاني) تكون مماثلة للعملية التي أجريت للأمم المتحدة. 行政当局接受审计委员会的建议,即为维持和平行动财务报表(第二卷)开展类似于为联合国开展的财务报表模拟练习。
ويورد الفرع الثالث نتائج عملية محاكاة قُدِّر فيها مدى تأثر التجارة بالتآكل الكامل للأفضليات، واضعاً في الاعتبار أنه لم يستفد من الأفضليات استفادة كاملة في قطاعات عديدة. 第三部分提出了一个模拟结果,在模拟中估计了优惠全面缩减对贸易的影响,同时考虑到了在许多部门优惠并没有得到充分利用。