عنصر تابع

• أثناء انتقال دورية تابعة للعدو الإسرائيلي مقابل بوابة فاطمة أقدم أحد عناصرها على توجيه حركات نابية باتجاه عنصر تابع للجيش اللبناني متمركز بالقرب من حديقة بوابة فاطمة.
  以色列敌方一巡逻队从Fatimah Gate对面经过，其中一名成员对着驻扎在Fatimah Gate花园附近的黎巴嫩军队士兵做粗俗的手势。
• وقد أبرزت التجربة المكتسبة حتى الآن عددا من الشواغل الخطيرة فيما يتعلق بتمويل عنصر تابع لمكتب منسق شؤون الأمن في نظام الأمم المتحدة الحالي لإدارة الأمن الميداني، على أساس الجمع في تقاسم التكاليف بين الميزانية العادية وتبرعات الدول الأعضاء.
  迄今所得的经验教训表明，利用在经常预算中分摊费用和会员国自愿捐款的办法为安全协调员办公室现有的联合国外地安保管理系统提供经费，这一办法存在若干严重关切问题。