简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

غاز مسيل للدموع

"غاز مسيل للدموع" بالانجليزي
أمثلة
  • وزعم الجيش اللبناني لاحقا أن دورية لجيش الدفاع الإسرائيلي أطلقت قنابل غاز مسيل للدموع باتجاه مدنيين متجمعين في المنطقة نفسها.
    黎巴嫩武装部队后来称,以色列国防军一支巡逻队向站在同一地区附近的平民投掷了催泪弹。
  • وفي فناء السجن أرغم السجناء على الركوع على الأرض في وضع الجنين ثم رش عليهم غاز مسيل للدموع وضربوا مرة أخرى.
    在外面的院子里,防暴队员要犯人用手抱脚蹲在地上,然后对他们喷洒催泪瓦斯,并进一步殴打他们。
  • وبمجرد عودة هؤلاء المتظاهرين إلى الملعب، أطلقت مركبة مدرعة تابعة للسرية المتحركة للتدخّل والأمن طلقات غاز مسيل للدموع داخل الملعب من خلف المنصة.
    这些示威者一回到体育场后,干预和治安机动队的装甲车就从看台后面的体育场内院施放催泪瓦斯。
  • ولم يُستخدَم غاز مسيل للدموع في هذه المرحلة بل أُطلقت عشرات من دفعات نيران الذخيرة الحيّة في اتجاه مجموعة الشباب حيث أصابت ثلاثة في غضون دقائق بين كل منهم.
    这一阶段没有使用催泪瓦斯。 后来数十发实弹射向一群年轻人,在几分钟内先后击中其中3人。
  • فأطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلية رصاصا معدنيا مغلفا بالمطاط وعبوات غاز مسيل للدموع على السكان واعتقلت شابين فلسطينيين يبلغان 16 سنة و 21 سنة من العمر.
    以色列占领军向这些居民发射橡皮包裹的金属子弹和催泪弹并逮捕了两名16岁和21岁的巴勒斯坦青年。
  • ويقال إن أحد الحراس ضرب السجين مارسيلو غايتي مانسيلاعلى الرأس بأنبوبة غاز مسيل للدموع فالتقطه اثنان من السجناء وهو فاقد الوعي.
    一位狱警据说扔催泪弹砸中了犯人Marcelo Gaete Mancilla的头部,这位犯人当场就昏了过去,被其他两位犯人抬了下去。
  • وكان نحو 300 شخص يعترضون أمام المكتب المذكور حين ضربتهم الشرطة وأفراد عسكريين بالعصي وبمقابض البنادق مع ركلهم بالأحذية، وإلقاء غاز مسيل للدموع عليهم وإطلاق رصاصات مطاطية.
    约有300人在办事处大楼前示威,而警察和军人则用大棍和枪托殴打一些人,用皮靴踢他们,向他们放催泪瓦斯并发射橡皮子弹。
  • وفي قضية مصطفى تميمي، الذي قُتل عام 2011، بعد أن أطلقت عليه عبوة غاز مسيل للدموع وهو يلقي الحجارة أثناء مظاهرة، لم يقرر المدعي العام العسكري اختتام التحقيق إلا بعد عامين تقريبا().
    在Mustafa Tamimi一案中,他于2011年在一次示威中扔石块时被催泪瓦斯霰弹击中而亡,军法署署长花了将近两年之后,决定终止调查。
  • وفي 41 حادثا منها قامت قوات الأمن الإسرائيلية بعمليات بالقرب من المدارس أو داخلها، واقتحمتها دون سابق إنذار وأطلقت قنابل غاز مسيل للدموع وقنابل صوتية في أفنيتها وألحقت أضرارا جسيمة بمباني المدارس في بعض الحالات.
    41起事件涉及以色列国防军在学校附近或校内开展行动,没有预警强行进入,向校园发射催泪弹和震荡炸弹,以及在某些情况下给校舍造成结构性损坏。
  • وفي 15 من تلك الحوادث، أطلقت قوات الأمن الإسرائيلية دون سابق إنذار قنابل غاز مسيل للدموع داخل مدارس تديرها وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا) وفعلت ذلك في بعض الحالات في أثناء ساعات الدراسة.
    在其中15起事件中,以色列和安全部队在没有预警的情况下,有时在上课期间向联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处(近东救济工程处)开办的学校发射催泪弹。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3