غجر

• وقد عاش غجر الفلاكسيكو حياة بدوية حتى عام 1959.
  直到1959年，夫拉克斯罗姆人还过着游动生活。
• ويكاد لا يوجد أطفال غجر في الفصول المتقدمة في المدارس الابتدائية والمعاهد الثانوية.
  在小学高年级和中学里几乎没有罗姆族的儿童。
• 50- كما تواجه أقلية غجر الروما (نحو 000 70 نسمة) التمييز والاستبعاد.
  少数民族罗姆人(约70,000人)也受歧视和排斥。
• والأطفال في المناطق الريفية، والأطفال ذوو الإعاقة وأطفال غجر الروما ضعفاء بوجه خاص.
  农村地区儿童、残疾儿童和罗姆儿童属于特别弱势群体。
• حق غجر الروما في الانتقال والإقامة على قدم المساواة مع غيرهم (المادة 5(د)`1`
  罗姆人迁徙和居住的平等权利----第五条(卯)项(1)
• وما زال العدد المفرط لأطفال غجر الروما المشمولين بإدارة قضاء الأحداث مصدر قلق كبير.
  少年司法执行工作中罗姆儿童人数过多仍然是严重关切事项。
• ويؤمل أن تستفيد البلديات من هذه الفرصة لأغراض من قبيل توظيف مدرسين من غجر الروما.
  希望是各城市将把这个机会用于雇佣如罗姆族工作人员等目的。
• 39- وتكمن إحدى الصعوبات الكبرى أمام تنفيذ السياسة المتعلقة بالأقليات القومية في اندماج غجر الروما.
  落实少数民族政策的最严峻挑战之一是罗姆人融入社会的问题。
• ولهذا السبب، لم يُسجل كثير من اﻵباء من صرب أو غجر أوﻻدهم في المدارس لدواع أمنية.
  因此塞族人和罗姆人的家长因担心子女安全而没有为他们注册。
• وإن اللجنة قلقة بوجه خاص بسبب الوجود المفرط لأطفال غجر الروما في هذه المؤسسات قياساً إلى غيرهم من الأطفال.
  委员会尤其感到焦虑的是，在收容机构中，罗姆儿童数量居多。