غراتس

• وتعيد إلى اﻷذهان أنه تلقى عﻻجا طبيا في مستشفى غراتس للحوادث وأنه حصل على عناية طبية كلما اقتضى اﻷمر.
  它忆及，他在格拉茨事故医院接受了治疗，而且只要有需要，他都得到了医疗看护。
• ١١ شقة( في غراتس يصلح أن يكون هو اﻵخر نموذجا لمبان سكنية مصممة لتلبية اﻻحتياجات الخاصة بالمرأة.
  格拉茨的一个住房项目(8-11套公寓)也是专为满足妇女具体需要而设计的示范住宅。
• وبفضل هذه النتائج، تُعتبر المحطة الساتلية لقياس المسافات بالليزر في مرصد غراتس واحدة من أكثر محطات قياس المسافات دقةً في العالم.
  由于取得了这些成果，格拉茨卫星激光测距台站被视为世界上最为准确的台站之一。
• وبالنظر إلى هذه النتائج، تُعتبر محطة غراتس لقياس المسافات إلى السواتل باستخدام الليزر واحدة من أدقِّ المحطات من هذا النوع في العالم.
  由于取得了这些结果，格拉茨卫星激光测距台站被视为世界上准确度最高的台站之一。
• وعقدت الندوة تحت الرعاية المشتركة لوزارة الخارجية اﻻتحادية بالنمسا ، ووﻻية ستيريا ، ومدينة غراتس ، ووكالة الفضاء اﻷوروبية )إيسا( .
  专题讨论会由奥地利联邦外交部、施蒂里亚洲、格拉茨市、欧洲航天局（欧空局）共同举办。
• وخلال عامي 2003 و2004، اجتمعت هذه الكراسي مرتين في غراتس وبوخارست لبحث طرق التعاون.
  2003和2004年间，这些教席分别在奥地利格拉茨和布加勒斯特举行了两次会议，以便研讨合作的方式。
• 24- خلال الجلسة الافتتاحية، ألقى كلمات الترحيب ممثِّلو أكاديمية العلوم النمساوية ومدينة غراتس ووكالة الفضاء الأوروبية ومدير مكتب شؤون الفضاء الخارجي.
  在开幕式会议上，奥地利科学院、格拉茨市和欧空局的代表以及外层空间事务厅主任致欢迎辞。
• وفي اطار الخدمة الجيودينامية الدولية يواصل مرصد غراتس اﻻضطﻻع بمهمته باعتباره محطة أساسية دائمة للشبكة العالمية لتحديد المواقع .
  在国际地球动力学服务机构的范围内，格拉茨观测台继续作为全球定位系统的一个固定核心台站开展工作。
• 16- كانت ندوة العام الحالي هي الندوة الخامسة عشرة في سلسلة الندوات السنوية التي تعقد في غراتس منذ عام 1994.
  本年度的专题讨论会是自从1994年起在格拉茨举办的年度专题讨论会系列中的第十五次专题讨论会。
• 36- وناقش عرض إيضاحي قدمه مشارك من جامعة غراتس تأثيرات طقس الفضاء في الصلاحية للسكن والتطور الكوكبي في منظومات نجوم أخرى.
  来自格拉茨大学的一名与会者在专题介绍中讨论了空间气象对其他星系的宜居性和行星际演变的影响。