简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

غوادالاخارا

"غوادالاخارا" بالانجليزي
أمثلة
  • وجمعية الحياة والأسرة في غوادالاخارا هي مؤسسة مكسيكية خاصّة للرعاية الاجتماعية تُعنى بالنساء الحوامل الضعيفات اجتماعياً واقتصادياً وتقوم بمساعدتهن عن طريق التعليم وبناء المهارات، ليندمجن في المجتمع بعد الولادة.
    瓜达拉哈拉生活和家庭组织是墨西哥一所私立福利机构,负责照顾社会经济处境脆弱的孕妇,并通过教育帮助她们产后融入社会。
  • ويوضح أيضا كل من تقرير فريق الخبراء المخصص وتقرير غوادالاخارا المشار إليهما أعلاه أنه من الضروري النظر في التمويل، بما في ذلك مصادر التمويل وآلياته، باعتباره عنصرا لا غنى عنه لتطوير الترتيب الدولي المعني بالغابات.
    上述特设专家组的报告和瓜达拉哈拉会议的报告还指出,必须将资助、包括资金来源和供资机制看作是发展国际安排所不可或缺的要件。
  • ويشير كل من تقرير فريق الخبراء المخصص وتقرير غوادالاخارا إلى أن مثل هذا التعزيز للترتيب الدولي المعني بالغابات لا يستبعد مواصلة تطويره نحو إطار قانوني، إذا رغبت الدول الأعضاء في ذلك.
    特设专家组的报告以及瓜达拉哈拉会议的报告指出,假若法律框架是会员国的愿望所在,这种加强国际安排的工作并不排斥法律框架的进一步发展。
  • وتناول تقرير غوادالاخارا بمزيد من التفصيل الاقتراحات المقدمة من اجتماعات سابقة، وطرح التقرير اقتراحا يدعو إلى إنشاء صندوق عالمي للغابات لمساعدة البلدان النامية والبلدان التي تمر اقصاداتها بمرحلة انتقالية في ما تبذله من جهود صوب تحقيق الإدارة المستدامة للغابات.
    瓜达拉哈拉会议的报告进一步阐明了以往会议的建议,并提出建立全球森林基金的建议,以协助发展中国家和经济转型期国家在实现可持续森林管理方面的努力。
  • تمت المشاركة في الاجتماع الوطني الثنائي الذي نظمه البرنامج الوطني الثنائي لتعليم المهاجرين، في غوادالاخارا بخاليسكو، وفي محاضرة إعلامية أخرى مع خبراء من الوزارة والسلطات في غواتيمالا.
    协调局参加在瓜达拉哈拉州哈利斯科举行有关墨西哥-美国移徙者教育方案的会议以及与教育部顾问和瓜达拉哈拉当局进行其他信息讨论;举办13次土着遗产摄影展和2次放映协调局所制作的录像活动。
  • تمت المشاركة في الاجتماع الوطني الثنائي الذي نظمه البرنامج الوطني الثنائي لتعليم المهاجرين، في غوادالاخارا بخاليسكو، وفي محاضرة إعلامية أخرى مع خبراء من الوزارة والسلطات في غواتيمالا. ونُظم 13 معرضا للصور الفوتوغرافية للمكتسبات وحدثين لعرض تسجيلات فيديو أنتجتها هيئة التنسيق العام لتعدد الثقافات وازدواجية اللغة في التعليم.
    协调局参加在瓜达拉哈拉州哈利斯科举行有关墨西哥-美国移徙者教育方案的会议、与教育部顾问和瓜达拉哈拉当局进行的信息讨论;举办13次土着遗产摄影展和2次放映协调局所制作的录像活动。
  • تم توسيع وحدة معالجة حالات الإدمان في مركز الاحتجاز الاحتياطي في غوادالاخارا على نحو عاد بالفائدة بحيث اتسع الحيز المكاني ليشمل تطوير علاج المحتجز، على نحو يساهم في تحسين إعادة إدماجه في المجتمع وتسريع تلك العملية، وقد تسنى إجراء عمليات التسريع تلك بفضل هبات وصلت قيمتها إلى 000.00 000 2 دولار؛
    扩建瓜达拉哈拉看守所内的戒毒室,这样做的好处是,可以为开展戒毒工作提供更宽敞的空间,借此帮助犯人更好更快地融入社会当中,这项扩建工程也是靠捐助得来的,确切估价成本为2,000,000.00比索。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2