غوص

• وفي أواخر عام 1998 مثلا، تم القيام بتجارب فيما يتعلق بمعدلات غوص أجهزة تثبيت خيوط الصيد الطويلة.
  例如在1998年末，对延绳定置装置的下沉率进行了实验和试验。
• (سيباستيان)، و(داني)، و(ميس)، أقموا محل غوص في منطقة غير معروفة
  Sebastion Dani和Mace在一个不为人所知的地方 开了一家潜水俱乐部
• ويتألف المرصد من عدد من أجهزة أخذ العينات واﻻستشعار والتصوير الفوتوغرافي، باﻹضافة إلى أجهزة غوص تعمل دون مشاركة بشرية.
  该观察站有一些取样器,传感器和照相设备以及无人操作的潜水设备。
• ورغم ذلك فليس هناك دليل فيما يبدو، على قيام أي جهة تجارية بعمليات غوص في أعماق البحار لجمع عينات لأغراض البحوث والتنمية.
  但似乎没有证据表明，有商业实体自行潜入深海取样，用作研究和开发。
• وقد قامت هذه المركبة الغاطسة بتنفيذ 63 عملية غوص في عام 2010، وأنجزت ما مجموعه 240 1 عملية غوص بحلول نهاية عام 2010.
  2010年该潜水器进行了63次潜水，并且截至2010年底已总共完成1 240次潜水。
• وقد قامت هذه المركبة الغاطسة بتنفيذ 63 عملية غوص في عام 2010، وأنجزت ما مجموعه 240 1 عملية غوص بحلول نهاية عام 2010.
  2010年该潜水器进行了63次潜水，并且截至2010年底已总共完成1 240次潜水。
• ونحن بحاجة إلى برامج إضافية، مركزة وملموسة، لتسريع التنمية في أفريقيا وتفادي إمكانية غوص القارة أكثر فأكثر في مستنقع الفقر والتخلف.
  我们需要更多有重点和具体的方案，以加快非洲的发展并避免该大陆进一步陷入贫困与发展不足泥潭的可能性。
• وحان الوقت لكي تقف الحكومات وأعداد أكبر من الأفراد في وجه الحط من قدر المسلمين لضمان ألا يتعمق غوص المجتمعات في أشكال أسوأ للتمييز وكره الأجانب.
  现在到了各国政府和更多的人表明反对污蔑穆斯林立场的时候了，以确保社会不会进一步跌入种族主义和仇外主义的最糟糕状态。
• وقد عمل التوسّع في المستوطنات في الأرض الفلسطينية المحتلة وتدمير المرافق الأساسية على غوص ملايين الفلسطينيين في مستنقع الفقر المدقع، مما ضاعف من التوتُّرات وتفاقم الصعوبات التي يجاهدون للخلاص منها.
  在被占领巴勒斯坦领土扩建定居点和破坏基础设施使得上百万巴勒斯坦人陷入了赤贫境地，加剧了紧张局势，也加重了他们必须应对的困难。
• وهذا يشمل عمل النساء كضابطات غوص للتطهير في البحرية الملكية، التي أُتيحت للنساء في عام 2010؛ وكانت أول إمرأة مدربة كضابطة غوص للتطهير واستخدام الألغام ومكافحتها في البحرية الملكية قد تخرجت حينذاك من مدرسة الغوص الدفاعي.
  例如，从2010年开始，妇女可担任皇家海军的反水雷潜水员；第一次由一名从国防潜水学校毕业的妇女作为皇家海军水雷战和反水雷潜水军官受训。