غوناييف

• ويُتوقع أن تتعرض منطقتا غوناييف وكاب هايتي، في هايتي، لعجز في الموارد المائية من شأنه أن يفضي إلى اشتداد الضغط على احتياطيات المياه.
  海地的戈纳伊夫和海地角预计将遭遇水资源短缺，增加对水源储备的压力。
• وتمثِّل غوناييف التي توجد في القطاع المركزي تحديا صعبا بسبب تردي حالة الطرق وانعدام الهياكل الأساسية.
  Gonaïves位于中心区，由于道路状况差，缺乏必要的基础设施，因而带来艰难的挑战。
• دورة تدريبية بشأن المبادئ الأخلاقية المتعلقة للإبلاغ عن الأطفال ضحايا الجريمة شملت 100 صحفي في غوناييف
  为戈纳伊夫的100名记者组织了培训课程，主题是在报道各种罪行的儿童受害者时应遵守的道德原则
• كاي ونقل لوازم الإغاثة إلى غوناييف عقب الأعاصير التي وقعت في خريف عام 2008
  产出高于计划是由于2008年秋天飓风后还需要把建筑材料送至区域驻地，把特遣队所属装备迁至莱凯，并把救援用品送至戈纳伊夫
• ولا يزال يتعين قطع شوط طويل لإنجاز تنظيف النهر الذي فاض واجتاحت مياهه الموحلة غوناييف في العام الماضي، رغم أنه لم يتبق على بداية موسم الأعاصير القادم سوى ثلاثة أشهر.
  去年泛滥并导致泥浆涌入戈纳伊夫的河流清淤工作远未完成，而距离下一个飓风季节只剩三个月。
• وقد ظلت المدن الأخرى والمناطق الريفية هادئة إلى حد بعيد، باستثناء أحياء روباتو الفقيرة في غوناييف حيث بدأ يشتد التنافس والانقسام بين العصابات الرئيسية.
  其他的城市和农村仍然大体平静，只有戈纳伊夫的拉博托棚户区例外，此处主要帮派的对抗和分歧一直有增无减。
• ولم يجر تأمين موقع جديد أو ساحة للتخلص من النفايات في غوناييف بعدما ألحقت أعاصير عام 2008 ضررا بمحرقة البعثة وجعلت الموقع السابق غير قابل للاستخدام.
  在2008年飓风损坏了稳定团的焚化炉并使以前的场地无法使用后，尚未在戈纳伊夫确定新的场地或处理场。
• وفي هايتي، كانت مدينة غوناييف الواقعة على الساحل الشرقي أشد المدن تضررا؛ فقد لقي 500 1 شخص حتفهم، في حين أصيب 000 300 شخص بجروح أو تكبدوا خسائر في الممتلكات.
  在海地，东部沿海城市戈纳伊夫受灾最重；计有1 500人丧生，300 000人受伤或遭受财产损失。