فرض جزاءات

• (ب) فرض جزاءات في سياق الطلب الخاص بالتدابير المؤقتة.
  (b) 就临时措施的申请规定处罚办法。
• ويمكن أن تشمل الجزاءات الممكنة فرض جزاءات جنائية وعقوبات وغرامات.
  可能的制裁包括刑事制裁、惩罚和罚金。
• وقد أثير، في هذه الحالة، احتمال فرض جزاءات إقليمية.
  若是如此，有人提出了区域制裁的可能性。
• (و) فرض جزاءات قضائية أو إدارية على الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات؛
  对违法行为的责任者实行司法或行政制裁；
• اقتراح بشأن فرض جزاءات على السلوك الجنائي لموظفي الخدمة المدنية الدولية
  关于对国际公务员犯罪行为进行制裁的提案
• (و) فرض جزاءات قضائية أو إدارية على الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات؛
  对违法行为的责任人实行司法和行政制裁；
• وأضاف قائلا إنه ينبغي فرض جزاءات على المتمردين إذا رفضوا التفاوض.
  如果反叛分子拒绝谈判，则应对其实施制裁。
• (و) فرض جزاءات قضائية وإدارية على الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات؛
  对须为违法行为负责的人实行司法和行政制裁；
• 5-7 ثم إن فرض جزاءات على الأفراد العاديين ينافي أهداف ومبادئ الأمم المتحدة.
  7 制裁个人不符合联合国的宗旨与原则。
• ومن بين الخطوات الموصى بها احتمال فرض جزاءات في مجال الاتصالات السلكية واللاسلكية.
  建议的步骤包括可以在电信方面实施制裁。