قدم فرع السياسات ودراسات التنمية في المكتب الدعم للجهود المشتركة بين الوكالات لضمان مراعاة اتباع نُـهُـج متكاملة لمواجهة الطوارئ. 人道协调厅政策和发展研究处支持机构间工作，以确保考虑采用一体化做法应对紧急情况。
40- وينبغي مواصلة (يواصل) تقسيم الإسقاطات على أساس قطاعي على أن تستخدم قدر الإمكان نفس الفئات القطاعية المستخدمة في فرع السياسات والتدابير. 预测应当(应该)再细分为部门，并尽可能使用政策和措施一节采用的同样部门分类。
السيد محمود أسلام شودري، رئيس فرع السياسات العالمية بشعبة التنمية المستدامة في إدارة الشؤون الاجتماعية والاقتصادية 由经济和社会事务部可持续发展司全球政策处处长Muhammad Aslam Chaudhry先生
ويدير الحلقة السيد محمود أسلام شودري، رئيس فرع السياسات العالمية بشعبة التنمية المستدامة في إدارة الشؤون الاجتماعية والاقتصادية. 由经济和社会事务部可持续发展司全球政策处处长Muhammad Aslam Chaudhry先生担任主持人。
بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به رئيس فرع السياسات العالمية، شعبة التنمية المستدامة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. 委员会开始审议该议程项目，并听取了经济和社会事务部可持续发展司全球政策处处长的介绍性发言。
ولا توجد لجنة للأخلاقيات في اليونيسيف لكن فرع السياسات والقانون الإداري بشعبة الموارد البشرية ينظر في حالات السلوك الأخلاقي وسوء السلوك المتعلقة بالموظفين. 尽管儿童基金会没有建立道德操守委员会，人力资源司政策和行政管理法科负责处理工作人员道德操守和不当行为事件。
وقد قدمت وحدة المنظمات غير الحكومية في فرع السياسات الحكومية الدولية التابع لشعبة السياسات الاجتماعية والتنمية في الإدارة، دعما كبيرا في مجال التسجيل المسبق في المناسبات الموازية وتنسيقها. 该部的社会政策和发展司政府间政策处非政府组织股为会前登记、代表登记和各种平行活动的协调提供了大量支助。
وقد احتفظ بعناصر النص الاسترالي في هذا الهيكل رغم حذف طلبات تقديم المعلومات عن السياسات لأنه ينبغي للأطراف أن تقدم هذه المعلومات في فرع السياسات والتدابير. 在这一结构下保留了澳大利亚案文的要素，但删去了关于提供政策情况的请求，由缔约方填补政策和措施一节中的这类信息。
25- قال رئيس فرع السياسات وبناء القدرات، في ملاحظاته الختامية إن اجتماع الخبراء أجرى نقاشاً صريحاً ومثمراً، وإنه أيَّد عموماً نهج الأمانة إزاء المواضيع والمنهجيات المتعلقة بأفضل الممارسات. 政策和能力建设处处长在结束语中说，专家会议已经进行了一个坦率和有成果的讨论，在总体上肯定了秘书处对最佳做法专题和方法所采取的方针。
وأثناء اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى حول موضوع استراتيجيات الإدارة المستدامة للمواد الكيميائية والنفايات، أدلى ببيان رئيس فرع السياسات العالمية، شعبة التنمية المستدامة بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. 在关于 " 可持续的化学品和废物管理战略 " 高级别圆桌会议上，经济和社会事务部可持续发展司全球政策处处长发了言。