فرع المأوى

• ويساعد موظف المستوطنات البشرية رئيس فرع المأوى في تحديد البلدان والمدن التي يمكن القيام فيها بأنشطة التحسين على أساس المعايير الموضوعية مثل نسبة سكان الأحياء الفقيرة في المدن، ونوعية البيئة المعيشية، وتوافر البنية الأساسية، إلى غير ذلك.
  该人类住区干事协助住房处处长锁定一些按照客观标准可展开贫民窟改造的国家和城市，客观标准包括贫民窟人口占城市人口的比例，生活环境质量，可得到的基础设施。
• (أ) مشروع الإطار المعياري والتشغيلي المعزز لتنفيذ السياسات المناصرة للفقراء والمراعية للاعتبارات الجنسانية والإصلاحات في مجال حيازة الأراضي وإدارتها للدول الأعضاء (بالتعاون مع فرع المأوى وفرع التدريب وبناء القدرات وشعبة التعاون الإقليمي والتقني) (2)
  (a) 在成员国开展加强规范性和操作性框架项目，以实施在土地保有权和土地管理方面系统的、有利于穷人且对性别问题敏感的政策和改革（与住房处、培训和能力建设处、区域和技术合作司合作）(2)
• ويساعد موظف المستوطنات البشرية رئيس فرع المأوى في تنسيق أنشطة مختلف أًصحاب المصلحة على مستوى المدينة، وتطوير الأنشطة على مستوى الأحياء الفقيرة والمدينة، وكذلك الإصلاحات السياسية التي في صالح سكان الحضر، بما ذلك الاستراتيجيات الخاصة ببرامج التحسين المستدام للأحياء الفقيرة، وإصلاحات السياسات، ووضع الخرائط الاجتماعية والمادية، والبنية الأساسية وتوفير المأوى إلى غير ذلك.
  该人居干事还帮助住房处处长在城市一级协调各利益方的活动，开展贫民窟和城市一级的活动，发动向城市贫民倾斜的政策改革，包括可持续的贫民窟改造方案、政策改革、社会和物质结构规划、基础设施和住房供应等战略。