فرنك بلجيكي

• وتبلـغ ميزانيـة عمــل مجلس المساواة في الفـرص ٠٠٠ ٠٠٢ ١ فرنك بلجيكي )٠٠٠ ٠٣ دوﻻر(، دون اعتبار الموظفين ونفقات أمانة المجلس، التي تتكفل بها دائرة المساواة في الفرص. لجنة العمل اﻷسري
  男女机会均等委员会的工作预算为120万比利时法郎（3万美元），委员会秘书处的有关费用及人员工资除外，这些开支由男女机会均等处负责。
• غير أن المحكمة قضت بمنح المطالب، على أساس منصف، مبلغ 000 100 فرنك بلجيكي كتعويض عن خسائر غير مالية نجمت عن اضطراره للعيش بعيدا عن أسرته وأصدقائه، في بلد ليس له فيه أي روابط().
  但是，法院根据公平原则，裁定给申诉人100 000比利时法郎，以赔偿他必须离开家庭和朋友住在举目无亲的一个国家里所造成的非金钱损失。
• وتكون جهة العمل ملزمة بأن تدفع للعامل أجر الساعات التي تدرب فيها، غير أنها تسترد هذا اﻷجر )بحد أقصى يبلغ ٠٠٠ ٥٦ فرنك بلجيكي في الشهر( من وزارة العمالة وشؤون العمل، باﻹضافة إلى اﻹعانات اﻻجتماعية ذات الصلة.
  雇主必须向工人付出未工作时间的工资，但是他从就业和劳动部获取相当于这份工资的补偿费(每月至多为65,000比利时法郎)，以及相应的社会保险捐助。
• ٠٠٠٢ ، كجزء من ميزانية اجمالية مستمرة لسنوات متعددة ، قدرها ٦ مليارات فرنك بلجيكي .
  在比利时一级，一个内阁间小组制订了欧洲航空局各方案内比利时的优先事项，大臣委员会给予科学政策大臣一项任务，在1996－2000年期间提供承付款项，作为目前总体60亿比利时法郎的多年预算的一部分。
• وفي إحدى الدعاوى، أمرت المحكمة بدفع 000 100 فرنك بلجيكي كتعويض نظير الضرر غير المادي في صورة كرب وعدم يقين عاناهما مدعٍ حينما اكتشف أن الإدارة احتفظت على مدى قرابة عشر سنوات بملف شخصي مواز مسيء له، بينما لم تكن لديه فرصة الدفاع عن النفس.
  在一案例中,法庭裁定赔偿100 000比利时法郎，因为申诉人在发现近十年来行政当局一直另外保留一份对他不利的个人档案而他却没有机会为自己辩护之后，遭受了焦虑和不确定性形式的非物质损害。