فريق الأمم المتحدة للاتصالات

• أنشأ فريق الأمم المتحدة للاتصالات أربعة فرق عمل مكلفة بمهام خاصة.
  2002年联合国宣传小组设立了四个专题工作队。
• (هـ) المراقبة المباشرة للاجتماعات التي يعقدها فريق الأمم المتحدة للاتصالات في المقر؛
  (e) 直接观察联合国传播组在总部举行的会议；
• يعتبر التنسيق المستمر بين فريق الأمم المتحدة للاتصالات والأمانة العامة متميزاً بالكفاءة
  联合国传播组和全秘书处目前开展的协调被认为是高效的
• وذكر العديد من المجيبين أن فريق الأمم المتحدة للاتصالات في بلدهم ينشط بفعالية.
  不少受访者表示，他们国家的联合国宣传小组是有效的。
• وأسهم إنشاء فريق الأمم المتحدة للاتصالات في ترسيخ صورة منسجمة ومتكاملة للأمم المتحدة.
  宣传小组的设立有助于加强联合国具有凝聚力和统一的形象。
• صيانة موقع فريق الأمم المتحدة للاتصالات على شبكة الإنترنت (مدير شعبة الاتصالات الاستراتيجية هو أمين الفريق)؛
  h. 维持联合国宣传小组网站(战略传播司司长为小组秘书)；
• إن المحك الأكبر في نجاح فريق الأمم المتحدة للاتصالات هو قدرته على تنسيق الأنشطة على الصعيد القطري.
  联合国宣传小组成功与否主要取决于其协调国家一级活动的能力。
• ولتعزيز تنسيق أنشطة الاتصال، تواصل الإدارة استخدام فريق الأمم المتحدة للاتصالات كأداة للتنسيق.
  为了强化传播活动的协调，新闻部继续利用联合国传播小组作为协调工具。
• وستؤدي الدروس المستفادة إلى توجيه فريق الأمم المتحدة للاتصالات بشأن استراتيجيات الاتصالات في المستقبل للمناسبات المقبلة.
  所获的经验教训将指导联合国宣传小组为今后的活动制定未来的通信战略。