فريق العمليات المتكاملة

• ويجري تنسيق تمثيل إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني في فرقة العمل عن طريق فريق العمليات المتكاملة الخاص بدارفور.
  维持和平行动部和外勤支助部在工作队中的代表通过达尔富尔统筹行动小组进行协调。
• وتتقاسم أخصائييها في مجالات الجيش والشرطة والإدارة والدعم مع فريق العمليات المتكاملة للبحيرات الكبرى.
  该小组负责向联利特派团和联科行动提供综合支助，与大湖区统筹行动小组共用军事、警察、行政和支助专家。
• إعادة ندب وظيفة واحدة لموظف اتصال عسكري أقدم برتبة ف-5 من فريق العمليات المتكاملة التابع لمكتب الشؤون العسكرية للاضطلاع بمهام موظف أقدم لتقييم الشؤون العسكرية
  从军事厅统筹行动小组和调出1个P-5级高级军事联络干事，担任高级军事评价干事
• واستمع المجلس والبلدان المساهمة بقوات إلى إحاطة قدمتها سوزان آلي، قائدة فريق العمليات المتكاملة المعني بالشرق الأوسط والصحراء الغربية التابع لإدارة عمليات حفظ السلام.
  安理会和部队派遣国听取了维持和平行动部中东和西撒哈拉统筹行动小组组长苏珊的通报。
• فإذا كان مركز العمليات على وعي بمسألة ذات أهمية خاصة للدول الأعضاء، تُتخذ الترتيبات اللازمة لحضور عضو من أعضاء فريق العمليات المتكاملة المعني خلال الإحاطة.
  如果情况中心知道会员国对某个具体问题感兴趣，就会安排有关统筹行动小组1名成员参加情况通报。
• أما إذا لم تُنقل هذه الوظيفة، فإن فريق العمليات المتكاملة في السودان يمكن أن يواجه صعوبات في تقديم الدعم الفعال للبعثة في مرحلة ما بعد الاستفتاء.
  如果不调入这一员额，苏丹统筹行动小组恐怕难以在全民投票后的时期里向联苏特派团提供有效支助。