فريق تقديم المشورة

• المواضيع وعدد الحالات الجديدة المتصلة بها التي نظر فريق تقديم المشورة فيها خلال عام 2006
  2006年法律顾问小组处理的新案件的标的物和相应数目
• وفي النظام السابق، كان فريق تقديم المشورة يقدم خدمات التمثيل القانوني للموظفين بدون مقابل.
  在原制度下，由法律顾问小组为工作人员提供免费法律代理。
• (د) إعادة تسمية فريق تقديم المشورة وتعزيزه بصورة ملموسة بالموارد الإضافية من الموظفين.
  (d) 重新命名且大大加强的法律顾问小组，所需人员编制更多。
• مواضيع القضايا الجديدة التي نظر فيها فريق تقديم المشورة في نيويورك خلال عام 2007 وعدد تلك القضايا
  2007年纽约法律顾问小组处理的新案件的标的物和相应数量
• توزيع القضايا التأديبية التي تولى التمثيل فيها فريق تقديم المشورة في نيويورك حسب مراكز العمل في عام 2007
  2007年按工作地点开列的由纽约法律顾问小组代理的纪律案件分布情况
• وقد اضطر فريق تقديم المشورة في كثير من الأحيان إلى إعادة صياغة المذكرة المعروضة بالكامل من أجل تفادي رفضها من قبل المحكمة المختصة.
  法律顾问小组通常需要彻底重新撰写呈件，以免被有关法庭退回。
• فقد قدّم مكتب النائب العام مشورة قانونية إلى اللجنة، وقام بذلك بدور ريادي في فريق تقديم المشورة إلى اللجنة.
  国家检察总署向委员会提供法律咨询，在委员会的顾问小组中发挥重要作用。
• يقوم العديد من المنظمات الحكومية الدولية التي ليس لها فريق خاص بها لتقديم المشورة بالتماس المساعدة من فريق تقديم المشورة القائم.
  许多本身没设法律顾问小组办公室的政府间组织向现有法律顾问小组求助。
• وذكرت أن عدد القضايا التي ينظر فيها فريق تقديم المشورة ووحدة القانون الإداري ومجالس الطعون المشتركة واللجان التأديبية المشتركة قد ازداد أيضا.
  法律顾问小组、行政法股、联合申诉委员会和联合纪律委员会所审议的案件数量也有所增加。
• وقالت إن بعض الغموض قد شاب مسألة الأدوار التي سيؤديها كل من فريق تقديم المشورة ومكتب أمين المظالم ومكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين.
  对于法律顾问小组、监察员办公室和工作人员法律援助办公室各自的作用，似乎有些模糊不清。