فريق متخصص

• ولدى الأمانة العامة فريق متخصص في مجال إدارة المخاطر ضمن دائرة التأمين والمدفوعات التابعة لشعبة الحسابات.
  秘书处有一个专门的风险管理专业人员小组，设在账户司保险和付款处。
• ويعمل فريق متخصص للاستقدام والتوظيف (فريق النمور) نحو التعجيل باختيار الموظفين الدوليين والوطنيين واستقدامهم.
  一个专设的征聘和人员配置小组(老虎小组)一直在努力加快国际及本国工作人员的选拔和征聘工作。
• ومنذ عام 2002، أنشئ بمركز المملكة المتحدة للنظريات والمفاهيم المشتركة فريق متخصص ثلاثي عهد إليه بالتحديد بإجراء تلك الاستعراضات.
  自2002年以来，联合王国理论概念联合中心成立了一个专门负责进行武器审查的三军种小组。
• ' 8` توفير فريق متخصص لنقل الموظفين المصابين بجراح خطيرة من موقع الإصابة ومرافقة المرضى الذين تُعتبر حالتهم الصحية خطيرة إلى مرفق للرعاية على مستوى أعلى؛
  （八）派遣专家小组，现场集结重伤员，并护送重症患者前往接受更高一级治疗；
• لدى قسم إدارة الموارد البشرية في البعثة فريق متخصص من شخصين لرصد وتتبع استخدام المتعاقدين والاستشاريين الأفراد في البعثة.
  联利特派团人力资源管理科有一个监测和跟踪特派团使用个体订约人和咨询人情况的两人专门小组。
• ويوجد لدى مكتب الرعاية الاجتماعية فريق متخصص من العاملين الاجتماعيين واختصاصيي علم النفس ومعلمي دور الحضانة والمستشارين القانونيين للتدخل في الأزمات.
  针对危机处理，社会工作局配备一支由社工、心理专家、幼儿教师和法律专家组成的专业队伍。
• وسعياً لتحقيق التماسك والقضاء على الازدواج والتشتت في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ينبغي إنشاء فريق متخصص لمكتب إدارة المشاريع.
  为了实现协调一致，消除信通技术重复和各自为政的状况，有必要设立一个专门的项目管理办公室小组。
• وأدارت المستشارة الخاصة مناقشات فريق متخصص عن منهجيات ونُهج توفير المعلومات للمناطق الريفية، من خلال أشكال الاتصالات التقليدية والتكنولوجيات الجديدة على حد سواء.
  特别顾问主持了一个小组讨论会,讨论兼用传统传播方式和新技术将信息传播到农村地区的方式和方法。
• وأُقرت استراتيجية جديدة للمنشورات وعين فريق متخصص في شؤون النشر من أجل تحسين سبل اتصال اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا بالدول اﻷعضاء وبالمنظمات اﻷخرى.
  已经核可了一项新的出版战略,征集了一个专业出版小组,以加强非洲经委会与会员国和其他组织之间的联系。