فلكي
أمثلة
- وبطبيعة الحال، فلكي يحدث ذلك لا بد أن يوفر العمال المعلومات اللازمة.
当然,如果有此情况发生,工人须出面提供信息。 - فلكي يشير النص إلى مجالات محددة، ينبغي أن تكون القائمة شاملة.
如果案文要提及具体领域,则应全面列出各个领域。 - ولذلك فلكي يكون التقييم فعالا من حيث التكلفة، ينبغي إجراؤه بطريقة انتقائية.
因此,要使评价成本效益高,应当有选择性地进行。 - فلكي يمكن الخروج من المأزق الراهن لا بد من إحراز تقدم حيثما أمكن ذلك.
为克服目前的僵局,必须在可能情况下寻求进展。 - فلكي يكبح العنف الموجه ضد المرأة، يجب القضاء على العنف ذاته.
制止对妇女的暴力固然重要,但必须首先消除暴力本身。 - وعلاوة على ذلك، أجريت تجارب رصد فلكي باستخدام عداد لنسبة الأشعة السينية.
此外,它还利用X-射线比例计数器进行天文观测实验。 - فلكي تتمكن الدول الأعضاء من اتخاذ قرارات مدروسة، يجب أن تُعرض عليها حقائق واضحة.
会员国要作出明智的决定,就必须得到清晰的事实。 - وفضلاً عن هذا فلكي توقف الهجرة غير المشروعة لا بد من توفير فرص للهجرة المشروعة.
另外,为了抑制非法移徙,必须为合法移徙提供机会。 - فلكي تغير شيئاً ما، إصنع نموذجاً جديداً يحوّل النموذج القائم إلى نموذج عتيق " .
想要改变,就要建立一个全新的模式,让现存模式落伍。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5