فوائض

• وحظيت قدرة بلغاريا في مجال تدمير فوائض الأسلحة بتقييم إيجابي؛
  保加利亚在销毁剩余武器领域的国家能力得到正面评价。
• ويجرى تحليل شهري لمخزون الوحدة الحالي من الأصول، وقد أدى إلى تحديد فوائض الأصول.
  每月分析单位库存资产情况，找出了多余资产。
• ونتيجة لذلك، سجلت اقتصادات المنطقة فوائض في الحسابات الجارية أكبر مما كان متوقعا.
  结果，本区域各经济体出现高于预期的经常账户盈余。
• كما شهدت دول منطقة الشرق الأوسط، نتيجة لهبوط أسعار النفط، انخفاضا في فوائض الحساب الجاري.
  由于油价下跌，中东各国的经常账户盈余也见下降。
• وتمثل الفوائض المتراكمة ما تراكم من فوائض وعجز من عمليات اليونيسيف على مر السنين.
  累计盈余显示儿基会多年运营产生的累计盈余和赤字。
• وأنه ينبغي توزيع فوائض الميزانية على الدول اﻷعضاء التي تواظب على تسديد اشتراكاتها توزيعا تناسبيا.
  预算盈余应按比例分配给已履行缴付会费义务的会员国。
• وعلاوة على ذلك، يعمل المجلس على إنتاج فوائض غذائية تستخدم كاحتياطيات للطوارئ ومن أجل التصدير.
  此外，还努力获得粮食盈余，用作应急储备以及供出口。
• وتبعاً لذلك، أبلغ، في بعض الحالات، عن فوائض كبيرة في الميزانية في نهاية الفترة المالية.
  因此，有时在财政期的期末，报告出现了大量预算盈余。
• وعلى سبيل المثال، حدث انخفاض في فوائض الحساب الجاري في أنغولا، والسودان، وغينيا الاستوائية.
  例如，安哥拉、赤道几内亚和苏丹的经常账户结余已经减少。
• وانخفضت أيضا فوائض الحسابات الجارية لألمانيا واليابان وبعض الاقتصادات الناشئة المصدرة للطاقة.
  德国、日本及部分能源出口新兴经济体的经常账户盈余也出现下降。